Cykl ilustracji do magazynu „W Kratkę" nr 6, nr 7
Cykl ilustracji do magazynu „W Kratkę" nr 6, nr 7
Alternative title
Authors
Jabłońska, Małgorzata
Monograph
Monograph (alternative title)
Date
2022-09-09
Place of public announcement (country/city)
DE
Publisher
Journal title
Issue
Volume
Pages
Pages
DOI
ISSN
ISSN of series
Access date
2022-09-09
Abstract PL
Cykl ilustracji autorstwa Małgorzaty Jabłońskiej został przygotowany do tekstów "Pełnoletniej", "Nobsiemiona", "Mariusza", które ukazały się w 6. i 7. numerze magazynu "W Kratkę". Magazyn jest wydawany przez Fundację Dom Kultury, przy dofinansowaniu MKiDN. Jest to pismo tworzone przez kobiety odbywające karę więzienia w Areszcie Śledczym Warszawie-Grochowie, zaproszonych gości z innych jednostek oraz artystki i artystów USWPS. Projekt aktywizuje osoby osadzone w zakładach karnych poprzez działania twórcze. Magazyn dostępny jest w wersji online i w więziennych bibliotekach. Nr 6 został zaprezentowany na „Documenta 15” w Kassel w 2022 r. Ilustracja do tekstu "Pełnoletniej" ukazała się na wystawie autorki p.t. "Ukryte zasoby" w Galerii Intymna Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej w Katowicach. W Kratkę nr 6 zostało przedstawione w ramach wizyty studyjnej w więzieniu w Bergen, w Kriminalomsorgsdirektoratet oraz w Pradze-Rużyny. W 2025 r. ilustracje do nr. 6 i 7 ukazały się na wystawie "Obrazy i historie" na Uniwersytecie w Saragossie, na wystawie "Ukos światła / NEW ART.BOOK" w Domu Oświatowym Biblioteki Śląskiej oraz podczas 3. Kongresu "Nauka dla Społeczeństwa" w serwisie YouTube.
Abstract EN
The series of illustrations by Małgorzata Jabłońska was prepared for the texts "Pełnoletni," "Nobsiemion," and "Mariusz," which appeared in issues 6 and 7 of the magazine "W Kratkę." The magazine is published by the Dom Kultury Foundation, with funding from the Ministry of Culture and National Heritage. It is a magazine created by women serving sentences at the Warsaw-Grochów Detention Center, invited guests from other facilities, and artists from the SWPS University. The project activates inmates through creative activities. The magazine is available online and in prison libraries. Issue 6 was presented at "Documenta 15" in Kassel in 2022. The illustration for the text "Pełnoletni" was displayed at the author's exhibition "Hidden Resources" in the Intymna Gallery of the Educational House of the Silesian Library in Katowice. In 2025, illustrations for issues 6 and 7 were displayed at the "Images and Stories" exhibition at the University of Zaragoza, at the "Ukos Światło / NEW ART.BOOK" exhibition at the Silesian Library's Educational Center, and during the 3rd "Science for Society" Congress on YouTube.
Abstract other
Keywords PL
ilustracja
magazyn ilustrowany W Kratkę
edukacja kulturalna osób osadzonych
magazyn ilustrowany W Kratkę
edukacja kulturalna osób osadzonych
Keywords EN
illustration
cultural education of inmates
artist-illustrated magazine In a Grid
cultural education of inmates
artist-illustrated magazine In a Grid
Keywords other
PBN discipline of the achievement
fine arts and art conservation
Exhibition title
"Documenta 15" (Kassel), "Ukryte zasoby" (Katowice), "Obrazy i historie" (Saragossa), "Ukos światła / NEW ART.BOOK" (Katowice)
Place of exhibition (institution)
Museum Fridericianum (Kassel), Galeria Intymna Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej (Katowice), Uniwersytet w Saragossie, budynek Betancourt, kampus Rio Ebro (Saragossa)
Exhibition curator
Ewa Kokot (Katowice), Anna Biedermann, Javier Galan (Saragossa)
Type
authorship of a published graphic artwork
License type
Funder
Time range from
Time range to
Contact person name
Related publication
Related publication
Grant/project name
Collections
Views
17Acquisition Date16.12.2025
Downloads
12Acquisition Date16.12.2025