Wystawa "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025
Wystawa "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025
Alternative title
"Records of Waiting: on Ornament and Time"
Authors
RosiĆska, Monika
Siuda, Maciej
Monograph
Monograph (alternative title)
Date
2025-06-05
Place of public announcement (country/city)
GB
Publisher
Journal title
Issue
Volume
Pages
Pages
DOI
ISSN
ISSN of series
Access date
2025-06-05
Abstract PL
"Zapis czekania" to interdyscyplinarna wystawa podejmujÄ
ca temat czekania jako doĆwiadczenia spoĆecznego, osadzonego w kontekĆcie wspĂłĆczesnej Polski. Wystawa zostaĆa zrealizowana w oparciu o research-based design, ĆÄ
czÄ
c badania socjologiczne, antropologiczne, praktykÄ projektowÄ
i tradycyjne rzemiosĆo. Wystawa skĆada siÄ z 12 drewnianych ornamentĂłw (kaĆŒdy 80Ă120 cm), rÄcznie rzeĆșbionych przez snycerzy z Podhala. CaĆoĆÄ tworzy instalacjÄ przypominajÄ
cÄ
stĂłĆâkrajobraz, o powierzchni ok. 20 m2. Ekspozycja zawiera: flipbooki ilustrujÄ
ce czekanie, sourcebooki z badaĆ historycznych, antropologicznych i socjologicznych, infografikÄ ĆciennÄ
(1,5Ă3 m) oraz katalog wystawy z tekstami kuratorskimi, esejami i fotografiami. Wystawa miaĆa miejsce w Polskim Pawilonie na Biennale Dizajnu 2025 w Londynie. HasĆem przewodnim tej edycji byĆo "Surface Reflections". Projekt zespoĆu: Jakub Gawkowski, Monika RosiĆska i Maciej Siuda, uzyskaĆ pierwsze miejsce w drodze konkursu, zorganizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza. Organizatorzy Biennale uhonorowali wystawÄ medalem uznajÄ
c jÄ
za "najbardziej inspirujÄ
cÄ
interpretacjÄ tematu wydarzenia". Projekt zostaĆ wspĂłĆfinansowany ze ĆrodkĂłw MKiDN.
Abstract EN
"Record of Waiting: on Time and Ornament" is an interdisciplinary exhibition exploring the theme of waiting as a social experience, set in the context of contemporary Poland. The exhibition was created using research-based design, combining sociological and anthropological research, design practice, and traditional crafts. The exhibition consists of 12 wooden ornaments (each 80 x 120 cm), hand-carved by woodcarvers from the Podhale region. The entire installation resembles a tablescape, measuring approximately 20 square meters. The exhibition includes flipbooks illustrating waiting, sourcebooks from historical, anthropological, and sociological research, a wall infographic (1.5 x 3 m), and an exhibition catalog with curatorial texts, essays, and photographs. The exhibition took place in the Polish Pavilion at the 2025 London Design Biennale. The theme of this edition was "Surface Reflections." The project, created by the team of Jakub Gawkowski, Monika RosiĆska, and Maciej Siuda, won first place in a competition organized by the Adam Mickiewicz Institute. The Biennale organizers honored the exhibition with a medal, recognizing it as "the most inspiring interpretation of the event's theme." The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage.
Abstract other
Keywords PL
zapis czekanie
wystawa
london design biennale
ornament
snycerstwo
badania
wystawa
london design biennale
ornament
snycerstwo
badania
Keywords EN
records of waiting
exibition
London Design Biennale 2025
ornament
woodcarving
research
exibition
London Design Biennale 2025
ornament
woodcarving
research
Keywords other
PBN discipline of the achievement
fine arts and art conservation
Exhibition title
"Zapis czekania"
Place of exhibition (institution)
London Design Biennale, Somerset House, Londyn
Exhibition curator
Type
item.page.subtype.R03N4.2.1
License type
Funder
Time range from
Time range to
Contact person name
Related publication
Related publication
Grant/project name
Collections
Views
7Acquisition Date18.09.2025
Downloads
0Acquisition Date20.10.2022