Projekt i wykonanie kostiumu, elementów scenografii i performatywne aspekty obecności awatarów do przedstawienia "Hybrid Opera Orpheo & Lwanda"

Syczewska, Anna

Projekt i wykonanie kostiumu, elementów scenografii i performatywne aspekty obecności awatarów do przedstawienia "Hybrid Opera Orpheo & Lwanda"

Dublin Core metadata

Authors

Syczewska, Anna

Date

2024-06-14

Place of public announcement (country/city)

IT

Weblink

https://www.operanetwork.net/files/XR%20Festival%20_%20Redazionale.pdf

Access date

2024-06-14

Abstract PL

Kostium autorstwa Anny Syczewskiej dla głównej postaci opery “Hybrid Opera Orpheo & Lwanda” został zaprojektowany i wykonany w wersji wirtualnej za pomocą narzędzi AI oraz został odszyty w całości ręcznie w wersji rzeczywistej. Kostium przygotowany w technice haute couture - odszyty w całości ręcznie, wszystkie ozdoby wykonane były ręcznie, wyplatane elementy kostiumu takie jak nakrycie głowy. Kostium odszyty był na miarę dla śpiewaczki Priscilli Gitonga. Anna Syczewska odpowiadała za przygotowanie elementów scenografii, rekwizytów oraz za całościowe przedstawienie awatarów w przedstawieniu. Tłem i scenografią do opery była mapowana i projektowana na ścianach przestrzeń metaverse w czasie rzeczywistym wraz z avatarem głównej postaci w zaprojektowanym kostiumie, który w czasie rzeczywistym przechwytywał ruchy fizycznej postaci opery. Premia opery została zrealizowana jednocześnie w wersji wirtualnej w metaverse oraz w wersji rzeczywistej w Cattedrale dell'Immagine Santo Stefano al Ponte Vecchio we Florencji podczas I edycji festiwalu XR Festival Liquid Spaces organizowanego w ramach międzynarodowego projektu CAPHE - Communities and Artistic Participation in Hybrid Environments min. przez Stowarzyszenie Opera Network we Florencji oraz Conservatorio Puccini La Spezia.

Abstract EN

The costume by Anna Syczewska for the main character of the opera “Hybrid Opera Orpheo & Lwanda” was designed and made in the virtual version using AI tools and was sewn entirely by hand in the real version. The costume was prepared in the haute couture technique - sewn entirely by hand, all decorations were made by hand, woven elements of the costume such as the headgear. The costume was sewn to measure for the singer Priscilla Gitonga. Anna Syczewska was responsible for preparing the elements of the set, props and for the overall presentation of avatars in the performance. The background and set for the opera was the metaverse space mapped and projected on the walls in real time along with the avatar of the main character in the designed costume, which in real time captured the movements of the physical character of the opera. The opera's premium performance was performed simultaneously in a virtual version in the metaverse and in a real version at the Cattedrale dell'Immagine Santo Stefano al Ponte Vecchio in Florence during the first edition of the XR Festival Liquid Spaces organized as part of the international project CAPHE - Communities and Artistic Participation in Hybrid Environments by, among others, the Opera Network Association in Florence and the Conservatorio Puccini La Spezia.