Instalacja artystyczna "Ścieżki przeplatających się wzorów"

Simple item page
dc.abstract.authorInstalacja artystyczna Alicji Bielawskiej pt. „Ścieżki przeplatających się wzorów” składa się z żakardowej tkaniny o wymiarach 170 x 800 cm zawieszonej na stalowym stelażu o wymiarach 200 x 560 x 150 cm, nawiązującym do formy parawanu. Tkanina została wykonana z wełny, lnu, bawełny, w technice żakardu, przy współpracy z themost.pl. Praca została stworzona specjalnie na wystawę "Sploty. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu" odbywającą się w 26.06 – 04.10.2026 w Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa, kuratorowana przez Małgorzatę Jędrzejczyk i Aleksandrę Kędziorek, prezentuje sylwetki dwóch architektek – Barbary Brukalskiej (1899–1980) i Heleny Syrkus (1900–1982), które należały do najważniejszych twórczyń europejskiego modernizmu. Ich historie są punktem wyjścia do refleksji nad losami awangardy w Europie Środkowej w XX wieku, a także nad architekturą jako dziedziną relacyjną opartą na przepływie ludzi i idei. Główne motywy widoczne na tkaninie projektu Alicji Bielawskiej, takie jak spiralne klatki schodowe, kuliste i promieniste formy, prostopadłościenne powtarzalne kształty czy rozgałęzione siatki ulic, zaczerpnięte są z twórczości Barbary Brukalskiej i Heleny Syrkus. Poprzez zabieg przeskalowania detale z architektonicznych projektów tracą dosłowność i nabierają metaforycznych znaczeń, gdzie wymiar kosmiczny łączy się z ludzką skalą. Technika żakardu, przemysłowego tkania, została użyta w nawiązaniu do twórczości architektek, które zajmowały się również projektowaniem wnętrz i mebli. Forma parawanu nawiązuje do przestrzeni prywatnych i umożliwia oglądanie tkaniny z dwóch stron, gdzie lewa strona tkaniny stanowi kolorystyczny negatyw prawej. Organizatorem wystawy był Instytut Pileckiego, głównym partnerem wystawy: Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa powstała w ramach realizacji programu Exercising Modernity.
dc.abstract.enAlicja Bielawska's art installation, "Paths of Interwoven Patterns," consists of a 170 x 800 cm jacquard fabric suspended from a 200 x 560 x 150 cm steel frame, reminiscent of a screen. The fabric was made of wool, linen, and cotton using the jacquard technique, in collaboration with themost.pl. The work was created especially for the exhibition "Weaves. Barbara Brukalska, Helena Syrkus, and the Networks of Modernism," running from June 26 to October 4, 2026, at the Museum of Architecture in Wrocław. The exhibition presents the profiles of two female architects: Barbara Brukalska (1899–1980) and Helena Syrkus (1900–1982), who were among the most important creators of European modernism. Their stories are a starting point for reflection on the fate of the avant-garde in Central Europe in the 20th century, as well as on architecture as a relational field based on the flow of people and ideas. The main motifs visible in Alicja Bielawska's fabric design, such as spiral staircases, spherical and radial forms, repetitive cuboid shapes, and branching street grids, are drawn from the work of Barbara Brukalska and Helena Syrkus. The exhibition was organized by the Pilecki Institute, with the Museum of Architecture in Wrocław as its main partner. The exhibition was created as part of the Exercising Modernity program.
dc.abstract.plInstalacja artystyczna Alicji Bielawskiej pt. "Ścieżki przeplatających się wzorów" składa się z żakardowej tkaniny o wymiarach 170 x 800 cm zawieszonej na stalowym stelażu o wymiarach 200 x 560 x 150 cm, nawiązującym do formy parawanu. Tkanina została wykonana z wełny, lnu, bawełny, w technice żakardu, przy współpracy z themost.pl. Praca została stworzona specjalnie na wystawę "Sploty. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu" trwającą od 26.06 do 04.10.2026 w Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa prezentuje sylwetki dwóch architektek - Barbary Brukalskiej (1899–1980) i Heleny Syrkus (1900–1982), które należały do najważniejszych twórczyń europejskiego modernizmu. Ich historie są punktem wyjścia do refleksji nad losami awangardy w Europie Środkowej w XX wieku, a także nad architekturą jako dziedziną relacyjną opartą na przepływie ludzi i idei. Główne motywy widoczne na tkaninie projektu Alicji Bielawskiej, takie jak spiralne klatki schodowe, kuliste i promieniste formy, prostopadłościenne powtarzalne kształty czy rozgałęzione siatki ulic, zaczerpnięte są z twórczości Barbary Brukalskiej i Heleny Syrkus. Organizatorem wystawy był Instytut Pileckiego, głównym partnerem wystawy: Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa powstała w ramach realizacji programu Exercising Modernity.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaWrocław
dc.contributor.authorBielawska, Alicja
dc.contributor.institutionOrganizator: Instytut Pileckiego, główny partner: Muzeum Architektury we Wrocławiu
dc.contributor.serieseditorMałgorzata Jędrzejczyk, Aleksandra Kędziorek (Wrocław)
dc.coverage.spatialnational
dc.coverage.temporal26.06-04.10.2026 (Wrocław)
dc.date.access2026-06-26
dc.date.accessioned2026-09-21T09:53:39Z
dc.date.available2026-06-26
dc.date.created2026
dc.date.issued2026-06-26
dc.date.premiere2026-06-26
dc.date.submitted2026-06-26
dc.description.artInstalacja artystyczna Alicji Bielawskiej pt. "Ścieżki przeplatających się wzorów" składa się z żakardowej tkaniny o wymiarach 170 x 800 cm zawieszonej na stalowym stelażu o wymiarach 200 x 560 x 150 cm, nawiązującym do formy parawanu. Tkanina została wykonana z wełny, lnu, bawełny, w technice żakardu, przy współpracy z themost.pl. Praca została stworzona specjalnie na wystawę "Sploty. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu" trwającą od 26.06 do 04.10.2026 w Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa prezentuje sylwetki dwóch architektek - Barbary Brukalskiej (1899–1980) i Heleny Syrkus (1900–1982), które należały do najważniejszych twórczyń europejskiego modernizmu. Ich historie są punktem wyjścia do refleksji nad losami awangardy w Europie Środkowej w XX wieku, a także nad architekturą jako dziedziną relacyjną opartą na przepływie ludzi i idei. Główne motywy widoczne na tkaninie projektu Alicji Bielawskiej, takie jak spiralne klatki schodowe, kuliste i promieniste formy, prostopadłościenne powtarzalne kształty czy rozgałęzione siatki ulic, zaczerpnięte są z twórczości Barbary Brukalskiej i Heleny Syrkus. Organizatorem wystawy był Instytut Pileckiego, głównym partnerem wystawy: Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa powstała w ramach realizacji programu Exercising Modernity.
dc.description.conftypeWystawa prezentuje sylwetki dwóch architektek i ich dorobek poprzez fotografie, rysunki i filmy, z których wiele pokazywanych jest publicznie po raz pierwszy. Nie jest to jednak klasyczna wystawa monograficzna. Historie Brukalskiej i Syrkus są punktem wyjścia do refleksji nad losami awangardy w Europie Środkowej w burzliwym XX wieku, a także nad architekturą jako dziedziną relacyjną opartą na przepływie ludzi i idei. Tę perspektywę rozwijają stworzone specjalnie na tę wystawę współczesne prace artystyczne – kompozycja dźwiękowa Barbary Kingi Majewskiej oraz tkanina Alicji Bielawskiej, w których splatają się ponownie architektki i ich historie. Materiały prezentowane na wystawie pochodzą z kolekcji polskich i zagranicznych instytucji, w tym głównie ze zbiorów Muzeum Architektury we Wrocławiu, Muzeum Sztuki w Łodzi, gta Archiv ETH Zurich, Bauhaus-Archiv Berlin, RKD-Netherlands Institute for Art History i Muzeum Narodowego w Warszawie, oraz ze zbiorów prywatnych. Link: https://www.ma.wroc.pl/pl/artykul/sploty-barbara-brukalska-helena-syrkus-i-sieci-modernizmu/
dc.description.points100
dc.description.provenancecountryPL
dc.description.provenancepurchaseMuzeum Architektury we Wrocławiu
dc.description.sdgResponsibleConsumptionAndProduction
dc.description.typecategory_major
dc.editor.points100
dc.editor.share100
dc.exhibition"Sploty. Barbara Brukalska, Helena Syrkus i sieci modernizmu"
dc.exhibition.cityMuzeum Architektury we Wrocławiu
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.weblinkhttps://www.ma.wroc.pl/pl/artykul/sploty-barbara-brukalska-helena-syrkus-i-sieci-modernizmu/
dc.format.additionalGłówne motywy widoczne na tkaninie projektu Alicji Bielawskiej, takie jak spiralne klatki schodowe, kuliste i promieniste formy, prostopadłościenne powtarzalne kształty czy rozgałęzione siatki ulic, zaczerpnięte są z twórczości Barbary Brukalskiej i Heleny Syrkus. Technika żakardu, przemysłowego tkania, została użyta w nawiązaniu do twórczości architektek, które zajmowały się również projektowaniem wnętrz i mebli.
dc.format.extentInstalacja składa się z żakardowej tkaniny o wymiarach 170 x 800 cm zawieszonej na stalowym stelażu 200 x 560 x 150 cm
dc.format.mediumTkanina została wykonana z wełny, lnu, bawełny, w technice żakardu, przy współpracy z themost.pl
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2537
dc.identifier.weblinkhttps://www.ma.wroc.pl/pl/artykul/sploty-barbara-brukalska-helena-syrkus-i-sieci-modernizmu/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.entextile
dc.subject.enJacquard
dc.subject.enart installation
dc.subject.pltkanina
dc.subject.plżakard
dc.subject.plinstalacja artystyczna
dc.subtypeR03N2.1.1
dc.titleInstalacja artystyczna "Ścieżki przeplatających się wzorów"
dc.title.alternativeArt installation "Paths of Interwoven Patterns"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic