Cykl kolaży "Pocztówki z wojny"

Simple item page
dc.abstract.author2025 "Pocztówki z wojny" to artystyczno-historyczna eksploracja zainspirowana inwazją Rosji na Ukrainę. Od tego czasu w mediach społecznościowych pojawiło się mnóstwo zdjęć ukazujących sceny wojny zaledwie 200 km od rodzinnego miasta artysttki, ukazujących rozległe zniszczenia i ludzkie ofiary walk. Projekt zestawia w formie kolazy sowieckie pocztówki propagandowe ze współczesnymi fotografiami wojennymi. To zestawienie uwypukla zarówno ideologiczne źródło, jak i ponurą rzeczywistość imperialistycznych dążeń. Projekt jest także hołdem dla książki Marthy Rosler „House Beautiful: Bringing the War Home” (1967–1972). Prezentacja podczas wystawy kolektywu Sputnik Photos (którego jestem członkinia i współzałożycielką) "Lost Territories. Tracing Imperial Violence" w Utrechcie, w galerii Fotodok. FOTODOK x Sputnik Photos 27 Listopada 2025 - 1 Marzed 2026
dc.abstract.en"Postcards from War" is an artistic-historical exploration inspired by Russia's invasion of Ukraine. The project collages Soviet propaganda postcards with contemporary war photographs. This juxtaposition highlights both the ideological source and the grim reality of imperialist aspirations. The project also pays homage to Martha Rosler's book "House Beautiful: Bringing the War Home" (1967–1972). The works were presented as part of the exhibition "Lost Territories. Tracing Imperial Violence" by the Sputnik Photos collective (of which Agnieszka Rayss is a member and co-founder) at Fotodok in Utrecht from November 27, 2025, to March 1, 2026. The exhibition was organized with the financial support of the City of Utrecht and the Mondriaan Fund. The project was first made public as part of the international Archivo LAB 2024 project "Archivo and Conflict", during an open video meeting on July 7, 2024. Selected works from the series were printed in 50 copies, in size 24 x 30 cm, and are available on the Archivo website.
dc.abstract.pl"Pocztówki z wojny" to artystyczno-historyczna eksploracja zainspirowana inwazją Rosji na Ukrainę. Projekt zestawia w formie kolaży sowieckie pocztówki propagandowe ze współczesnymi fotografiami wojennymi. To zestawienie uwypukla zarówno ideologiczne źródło, jak i ponurą rzeczywistość imperialistycznych dążeń. Projekt jest także hołdem dla książki Marthy Rosler „House Beautiful: Bringing the War Home” (1967–1972). Prace zostały zaprezentowane podczas wystawy kolektywu Sputnik Photos (którego Agnieszka Rayss jest członkinią i współzałożycielką) p.t. "Lost Territories. Tracing Imperial Violence" w galerii Fotodok w Utrechcie, w dniach od 27 listopada 2025 do 1 marca 2026. Wystawa została zorganizowana przy wsparciu finansowym Miasta Utrecht oraz Funduszu Mondriaan. Pierwsze upublicznienie projektu miało miejsce w ramach międzynarodowego projektu Archivo LAB 2024 "Archivo and Conflict", podczas otwartego video-spotkania 7 lipca 2024. Wybrane prace z cyklu zostały wydrukowane w 50 kopiach, w rozmiarze 24 x 30 cm i są dostępne na stronie Archivo.
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.areaUtrecht, Internet
dc.contributor.authorRayss, Agnieszka
dc.contributor.institutionGaleria Fotodok w Utrechcie
dc.contributor.serieseditorDaria Tuminas (Utrecht)
dc.coverage.spatial>foreign
dc.coverage.temporal27.11.2025-01.03.2026 (Utrecht)
dc.date.access2025-11-27
dc.date.accessioned2026-05-29T10:16:38Z
dc.date.available2025-11-27
dc.date.created2024-07-07
dc.date.issued2024-07-07
dc.date.premiere2024-07-07
dc.date.submitted2025-12-27
dc.description.art"Pocztówki z wojny" to artystyczno-historyczna eksploracja zainspirowana inwazją Rosji na Ukrainę. Projekt zestawia w formie kolaży sowieckie pocztówki propagandowe ze współczesnymi fotografiami wojennymi. To zestawienie uwypukla zarówno ideologiczne źródło, jak i ponurą rzeczywistość imperialistycznych dążeń. Projekt jest także hołdem dla książki Marthy Rosler „House Beautiful: Bringing the War Home” (1967–1972). Prace zostały zaprezentowane podczas wystawy kolektywu Sputnik Photos (którego Agnieszka Rayss jest członkinią i współzałożycielką). Wystawa pt. "Lost Territories. Tracing Imperial Violence" odbyła się w galerii Fotodok w Utrechcie, w dniach od 27 listopada 2025 do 1 marca 2026. Wystawa została zorganizowana przy wsparciu finansowym Miasta Utrecht oraz Funduszu Mondriaan. Pierwsze upublicznienie projektu miało miejsce w ramach międzynarodowego projektu Archivo LAB 2024 "Archivo and Conflict", podczas otwartego video-spotkania 7 lipca 2024. Wybrane prace z cyklu zostały wydrukowane w 50 kopiach, w rozmiarze 24 x 30 cm i są dostępne na stronie Archivo.
dc.description.conftype"FOTODOK presents Lost Territories: Tracing Imperial Violence, a group exhibition by Sputnik Photos, an internationally renowned collective of photographers based in Poland. For nearly twenty years, Sputnik’s work has explored the social, cultural, and political transformations of the former Eastern Bloc, with a focus on East-Central Europe and Central Asia (...) In Postcards from the War by Agnieszka Rayss, the artist combines images of Soviet postcards with contemporary war photography from Ukraine, pointing to how propaganda was used to shape a “happy” image of a society that, in reality, was a long way from peace". Link: https://www.fotodok.org/en/event/lost-territories-tracing-imperial-violence/
dc.description.points100
dc.description.provenancecountryNL
dc.description.provenancepurchaseGaleria Fotodok, Utrecht
dc.description.sdgPeaceJusticeAndStrongInstitutions
dc.description.series"Pocztówki z wojny"
dc.description.typecategory_major
dc.editor.points100
dc.editor.share100
dc.exhibition"Lost Territories. Tracing Imperial Violence"
dc.exhibition.cityGaleria Fotodok, Utrecht
dc.exhibition.countryHolandia
dc.exhibition.weblinkhttps://www.fotodok.org/en/lost-territories-tracing-imperial-violence/
dc.format.mediumKolaż
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2375
dc.identifier.weblinkhttps://www.fotodok.org/en/lost-territories-tracing-imperial-violence/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.encollage
dc.subject.enphotography
dc.subject.enwar
dc.subject.enUkraine
dc.subject.plkolaż
dc.subject.plfotografia
dc.subject.plwojna
dc.subject.plUkraina
dc.subtypeR03N2.1.2
dc.titleCykl kolaży "Pocztówki z wojny"
dc.title.alternative"Postcards from the War"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic