Projekt "Ceramika w stali"

Simple item page
dc.abstract.authorPunktem wyjścia dla tej współpracy jest obiekt Re:Panel — projekt Oskara Zięty, będący hołdem dla Jeana Prouvé. W jego najnowszej odsłonie z 2026 roku forma zostaje rozwinięta w kierunku stołu — konstrukcji o perforowanym blacie, który otwiera przestrzeń dla dalszej interwencji projektowej. W odpowiedzi na tę strukturę Arkadiusz Szwed wprowadza swoje charakterystyczne ceramiczne formy, które „wypełniają” otwory w blacie. Elementy te nie tylko zwiększają funkcjonalność obiektu, ale również nadają mu nową, rzeźbiarską ekspresję — widoczną szczególnie w przestrzeni pod blatem. To spotkanie dwóch technologii: przemysłowego procesu FiDU, opartego na deformacji metalu ciśnieniem wewnętrznym, oraz autorskiej, manualnej metody pracy z porcelaną, rozwijanej przez Szweda od lat. Obie praktyki, choć odmienne w skali i narzędziach, opierają się na głębokim zrozumieniu materiału i świadomym kształtowaniu procesu. Zieta x Szwed to współpraca, w której ceramika nie jest dodatkiem, lecz integralnym elementem struktury. Wnika w metal, uzupełnia go i redefiniuje jego funkcję. To opowieść o projektowaniu jako procesie otwartym — takim, który dopuszcza ingerencję, dialog i transformację. W efekcie powstaje obiekt hybrydowy — balansujący między stołem a rzeźbą, między precyzją konstrukcji a organicznością formy. Część ceramiczna sklada się z serii porcelanowych obiektów ilość 8szt wielkość - fi 25cm wysokość - 22-35cm materiał - porcelana szkliwona technika - odlew z formy gipsowej miejesce upublicznienia - Milan Design Week 2026 Salone del Mobile Fiera Milano, Rho Mediolan 21–26 kwietnia 2026 roku
dc.abstract.enThe starting point for Oskar Zięta's collaboration with Arkadiusz Szwed is Zięta's "Re:Panel," an object paying homage to Jean Prouvé. As part of their joint project, the object's form was developed into a table, to which Arkadiusz Szwed then introduced his distinctive ceramic forms, which "fill" the holes in the tabletop. These elements enhance the object's functionality and give it a new, sculptural expression. The ceramic component of the project consists of eight porcelain objects, made of glazed porcelain using the plaster mold casting technique. The objects are 25 cm in diameter and vary in height from 22 to 35 cm. The joint project by Szwed and Zięta was unveiled during Milan Design Week 2026 at the international Salone del Mobile trade fair in Milan from April 21-26, 2026. The project combines two technologies: the industrial FiDU process patented by Zięta, and Szwed's proprietary methods of working with porcelain, developed by Szwed over the years. The result is a hybrid object, balancing between a table and a sculpture, between the precision of construction and the organic nature of form.
dc.abstract.plPunktem wyjścia współpracy Oskara Zięty i Arkadiusza Szweda jest obiekt "Re:Panel" Zięty, będący hołdem dla Jeana Prouvé. W ramach wspólnego projektu, forma obiektu została rozwinięta w kierunku stołu, do której następnie Arkadiusz Szwed wprowadził swoje charakterystyczne ceramiczne formy, które "wypełniają" otwory w blacie. Elementy te zwiększają funkcjonalność obiektu oraz nadają mu nową, rzeźbiarską ekspresję. Część ceramiczna projektu składa się z ośmiu porcelanowych obiektów, wykonanych z porcelany szkliwionej w technice odlewu z formy gipsowej. Obiekty mają 25 cm średnicy, różnią się wysokością od 22 do 35 cm. Wspólny projekt Szweda i Zięty został upubliczniony podczas Milan Design Week 2026 na międzynarodowych targach Salone del Mobile w Mediolanie w dniach 21-26 kwietnia 2026 roku. Projekt łączy dwie technologie: przemysłowy proces FiDU opatentowany przez Ziętę, oraz autorskie metody pracy z porcelaną, rozwijane przez Szweda od lat. W efekcie, powstaje obiekt hybrydowy, balansujący między stołem a rzeźbą, między precyzją konstrukcji a organicznością formy.
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.areaMediolan
dc.contributor.authorZięta, Oskar
dc.contributor.authorSzwed, Arkadiusz
dc.contributor.institutionSalone del Mobile w Mediolanie
dc.coverage.spatialinternational
dc.coverage.temporal21-26.04.2026 (Mediolan)
dc.date.access2026-04-21
dc.date.accessioned2026-09-22T12:12:03Z
dc.date.available2026-04-21
dc.date.created2026
dc.date.issued2026-04-21
dc.date.premiere2026-04-21
dc.date.submitted2026-05-14
dc.description.artPunktem wyjścia do wspólnego projektu Oskara Zięty i Arkadiusza Szweda jest obiekt "Re:Panel" autorstwa Zięty, będący hołdem dla architekta i projektanta Jeana Prouvé. W ramach współpracy, wyjściowy obiekt został przekształcony w formę stołu, do której następnie Arkadiusz Szwed dodał swoje charakterystyczne ceramiczne formy, które "wypełniają" otwory w blacie. Elementy te zwiększają funkcjonalność obiektu oraz nadają mu nową, rzeźbiarską ekspresję. Część ceramiczna projektu składa się z ośmiu porcelanowych obiektów, wykonanych z porcelany szkliwionej w technice odlewu z formy gipsowej. Obiekty mają 25 cm średnicy, różnią się wysokością od 22 do 35 cm. Projekt łączy dwie technologie: przemysłowy proces FiDU opatentowany przez Ziętę, oraz autorskie metody pracy z porcelaną, rozwijane przez Szweda od lat. W efekcie, powstaje obiekt hybrydowy, balansujący między stołem a rzeźbą, między precyzją konstrukcji a organicznością formy. Wspólny projekt Szweda i Zięty został upubliczniony podczas Milan Design Week 2026 na międzynarodowych targach Salone del Mobile w Mediolanie w dniach 21-26 kwietnia 2026 roku.
dc.description.conftype"Współpraca Zieta Studio z Arkadiuszem Szwedem to spotkanie dwóch autorskich języków projektowych - dwóch procesów, dwóch materiałów i dwóch wrażliwości. To współpraca, w której ceramika nie jest dodatkiem, lecz integralnym elementem struktury. Wnika w metal, uzupełnia go i redefiniuje jego funkcję. To opowieść o projektowaniu jako procesie otwartym - takim, który dopuszcza ingerencję, dialog i transformację". Link: https://www.zieta.pl/pl/blog/248/zieta-x-szwed-ceramika-w-stali
dc.description.points100
dc.description.provenancecountryIT
dc.description.provenancepurchaseSalone del Mobile w Mediolanie
dc.description.sdgIndustryInnovationAndInfrastructure
dc.description.typecategory_major
dc.editor.points100
dc.editor.share100
dc.exhibition"Salone del Mobile. Milano 2026"
dc.exhibition.cityFiera Milano, Rho, Mediolan
dc.exhibition.countryWłochy
dc.exhibition.weblinkhttps://www.zieta.pl/pl/blog/248/zieta-x-szwed-ceramika-w-stali
dc.format.extentObiekty porcelanowe (8 sztuk) są o średnicy 25 cm i wysokości od 22 do 35 cm
dc.format.mediumObiekty wykonane z porcelany szkliwionej w technice odlewu z formy gipsowej; konstrukcja stalowa wykonana w technologii FiDU
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2548
dc.identifier.weblinkhttps://www.zieta.pl/pl/blog/248/zieta-x-szwed-ceramika-w-stali
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoIT
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enSalone del Mobile
dc.subject.enMilano
dc.subject.enZieta x Szwed
dc.subject.enporcelain
dc.subject.ensteel
dc.subject.enMilan Design Week 2026
dc.subject.plSalone del Mobile
dc.subject.plMediolan
dc.subject.plZieta x Szwed
dc.subject.plporcelana
dc.subject.plstal
dc.subject.plMilan Design Week 2026
dc.subtypeR03N2.1.2
dc.titleProjekt "Ceramika w stali"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic