Cykl prac z gliny w ramach warsztatów "Z drewna i gliny. Naturalne materiały dla architektury przyszłości"

Simple item page
dc.abstract.authorW dniach 3–7 marca 2025 roku w Instytucie Dizajnu w Kielcach odbyły się polsko-islandzkie warsztaty zatytułowane „Z drewna i gliny: glina”, w których miałam przyjemność uczestniczyć. Przez kilka dni zgłębialiśmy możliwości wykorzystania naturalnych materiałów w architekturze – od prelekcji ekspertów z Polski i Islandii, przez zbiórkę i obróbkę gliny na Kadzielni oraz wizytę w historycznej cegielni w Rytwianach, aż po praktyczne ćwiczenia z ziemią ubijaną i prototypowanie materiałów. Efekty warsztatów – w postaci wypalonych próbek materiałów oraz prototypów obiektów – zostały zaprezentowane na wystawie „Glina Świętokrzyska”, prezentowanej w Instytucie Dizajnu w Kielcach oraz podczas festiwalu Gdynia Design Days. Modułowe obiekty wykonane w technice ubijania gliny. Efektem moich działań są dwa projekty: 1. Modułowe obiekty wykonane w technice ubijania gliny. Podstawą projektu była lokalna glina świętokrzyska, wzbogacona pyłem otrzymanym z gliny islandzkiej. Wyjściowo moduły miały wymiary 10 × 10 × 10 cm, które następnie modyfikowałam, wykorzystując odpady z cegielni w Rytwianach. 2. Cykl eksperymentów ze szkliwem, wykorzystanym do pokrycia jedenastu płytek o wymiarach 5 × 10 cm. Zależało mi na uzyskaniu zróżnicowanej intensywności koloru i faktury szkliwa poprzez zmianę narzędzia oraz proporcji użytego pigmentu. Do opracowania szkliwa posłużyła mi glina islandzka. Moje działania – od ubijania gliny po tworzenie szkliw – opierały się na testowaniu proporcji, właściwości i ograniczeń materiału. Proces eksperymentów pozwolił mi poznać glinę nie tylko jako surowiec, lecz także jako kluczowy element procesu twórczego. Organizator: • Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki Współorganizatorzy: • Instytut Dizajnu w Kielcach Instytut Dizajnu w Kielcach • Muzeum Architektury Muzeum Architektury we Wrocławiu Partnerzy: • Uniwersytet Sztuk Pięknych w Islandii Listaháskóli Íslands • Muzeum Narodowe w Norwegii Nasjonalmuseet
dc.abstract.enThe series of works consists of two projects: 1. Modular objects made using the rammed clay technique. The basis for the project was local Świętokrzyskie clay, enriched with dust obtained from Icelandic clay. The modules initially measured 10x10x10 cm, which I then modified using waste from the brickyard in Rytwiany. 2. A series of experiments with glaze, used to cover eleven 5x10 cm tiles. I aimed to achieve varying color intensity and texture of the glaze by varying the tool and pigment proportions. I used Icelandic clay to develop the glaze. The works were created during the Polish-Icelandic workshop "From Wood and Clay: Clay," held at the Design Institute in Kielce. The works were presented at the "Glina Świętokrzyska" exhibition at the Design Institute in Kielce and at the Gdynia Design Days festival. The event was organized by the National Institute of Architecture and Urban Planning. Co-organizers: the Design Institute in Kielce, the Museum of Architecture in Wrocław. Partners: the University of Fine Arts in Iceland (Listaháskóli Íslands) and the National Museum of Norway (Nasjonalmuseet).
dc.abstract.plNa cykl prac składają się dwa projekty: 1. Modułowe obiekty wykonane w technice ubijania gliny. Podstawą projektu była lokalna glina świętokrzyska, wzbogacona pyłem otrzymanym z gliny islandzkiej. Wyjściowo moduły miały wymiary 10×10×10 cm, które następnie modyfikowałam, wykorzystując odpady z cegielni w Rytwianach. 2. Cykl eksperymentów ze szkliwem, wykorzystanym do pokrycia jedenastu płytek o wymiarach 5×10 cm. Zależało mi na uzyskaniu zróżnicowanej intensywności koloru i faktury szkliwa poprzez zmianę narzędzia oraz proporcji użytego pigmentu. Do opracowania szkliwa posłużyła mi glina islandzka. Prace powstały podczas polsko-islandzkich warsztatów "Z drewna i gliny: glina", zrealizowanych w Instytucie Dizajnu w Kielcach. Prace zostały zaprezentowane na wystawie "Glina Świętokrzyska", prezentowanej w Instytucie Dizajnu w Kielcach oraz na festiwalu Gdynia Design Days. Organizatorem wydarzenia był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki. Współorganizatorzy: Instytut Dizajnu w Kielcach, Muzeum Architektury we Wrocławiu. Partnerzy: Uniwersytet Sztuk Pięknych w Islandii Listaháskóli Íslands oraz Muzeum Narodowe w Norwegii Nasjonalmuseet.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.areaKielce, Gdynia
dc.contributor.authorNowak, Agata
dc.contributor.institutionInstytut Dizajnu w Kielcach, Gdynia Design Days
dc.contributor.serieseditorKatarzyna Domańska, Bartosz Brylewski, Marta Dachowska (Kielce i Gdynia)
dc.coverage.spatialnational
dc.coverage.temporal7.03-18.05.2025 (Kielce), 24.06-29.06.2025 (Gdynia)
dc.date.access2025-03-07
dc.date.accessioned2026-03-30T09:19:39Z
dc.date.available2025-03-07
dc.date.created2025
dc.date.issued2025-03-07
dc.date.premiere2025-03-07
dc.date.submitted2025-11-14
dc.description.artNa cykl prac składają się dwa projekty: 1. Modułowe obiekty wykonane w technice ubijania gliny. Podstawą projektu była lokalna glina świętokrzyska, wzbogacona pyłem otrzymanym z gliny islandzkiej. Wyjściowo moduły miały wymiary 10×10×10 cm, które następnie autorka modyfikowała, wykorzystując odpady z cegielni w Rytwianach. 2. Cykl eksperymentów ze szkliwem, wykorzystanym do pokrycia jedenastu płytek o wymiarach 5×10 cm. Płytki cechuje zróżnicowana intensywność koloru i faktura szkliwa uzyskana dzięki zmianie narzędzia oraz proporcji użytego pigmentu. Do opracowania szkliwa posłużyła glina islandzka. Prace powstały podczas polsko-islandzkich warsztatów "Z drewna i gliny: glina", zrealizowanych w Instytucie Dizajnu w Kielcach. Prace zostały zaprezentowane na wystawie "Glina Świętokrzyska", prezentowanej w Instytucie Dizajnu w Kielcach oraz na festiwalu Gdynia Design Days. Organizatorem wydarzenia był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki. Współorganizatorzy: Instytut Dizajnu w Kielcach, Muzeum Architektury we Wrocławiu. Partnerzy: Uniwersytet Sztuk Pięknych w Islandii Listaháskóli Íslands oraz Muzeum Narodowe w Norwegii Nasjonalmuseet.
dc.description.conftypePodczas trwania warsztatów, uczestnicy mieli możliwość przez kilka dni zgłębić wykorzystanie naturalnych materiałów w architekturze – od prelekcji ekspertów z Polski i Islandii, przez zbiórkę i obróbkę gliny na Kadzielni, wizytę w historycznej cegielni w Rytwianach, aż po praktyczne ćwiczenia z ziemią ubijaną i prototypowanie materiałów. Efekty warsztatów - w postaci wypalonych próbek materiałów i prototypów obiektów - zostały zaprezentowane na wystawie "Glina Świętokrzyska", zaprezentowanej w Instytucie Dizajnu w Kielcach oraz podczas Gdynia Design Days.
dc.description.points100
dc.description.provenancepurchaseInstytut Designu w Kielcach, festiwal Gdynia Design Days
dc.description.sdgResponsibleConsumptionAndProduction
dc.description.sdgSustainableCitiesAndCommunities
dc.description.typecategory_major
dc.editor.points100
dc.editor.share100
dc.exhibition"Glina Świętokrzyska"
dc.exhibition.cityInstytut Designu w Kielcach, festiwal Gdynia Design Days
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.series"Glina Świętokrzyska"
dc.exhibition.seriesweblinkhttps://gdyniadesigndays.eu/wystawy/glina-swietokrzyska
dc.exhibition.weblinkhttps://idkielce.pl/wystawa-glina-swietokrzyska/
dc.format.extent1. projekt: wyjściowo moduły miały wymiary 10×10×10 cm; 2. projekt: jedenaście płytek o wymiarach 5×10 cm
dc.format.mediumtechnika ubijania gliny, tworzenie szkliw
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2233
dc.identifier.weblinkhttps://niaiu.pl/dzialalnosc/z-drewna-i-gliny/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enclay
dc.subject.englaze
dc.subject.enart workshops
dc.subject.plglina
dc.subject.plszkliwo
dc.subject.plwarsztaty
dc.subtypeR03N2.3.1
dc.titleCykl prac z gliny w ramach warsztatów "Z drewna i gliny. Naturalne materiały dla architektury przyszłości"
dc.typeArtProjectAuthor
dspace.entity.typeArtistic