Projekt graficzny książki "Niewinny content i inne pułapki. Ukraińskie eseje o tożsamości"

Simple item page
dc.abstract.authorProjekt graficzny książki wydanej przez Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (www.mieroszewski.pl). Publikacja stanowi zbiór esejów i tekstów krytycznych poświęconych kulturze ukraińskiej w jej różnorodnych przejawach — od literatury i sztuk wizualnych po refleksję nad współczesną rolą muzeów i kultury masowej. Wybrane teksty autorów i autorek z Ukrainy podejmują próbę zmierzenia się ze stereotypami, utrwalonymi narracjami oraz zakorzenionymi schematami myślowymi. Książka porusza kluczowe zagadnienia związane z dziedzictwem kulturowym, ciągłością pamięci oraz złożoną, wielowarstwową naturą tożsamości — zarówno indywidualnej, jak i zbiorowej. Koncepcja graficzna odpowiada na te tematy, budując wizualny język oparty na napięciu, wielości i procesie redefiniowania tożsamości.
dc.abstract.enFilip Zagórski is the author of the graphic design for the book "Innocent Content and Other Traps: Ukrainian Essays on Identity." The publication is a collection of essays and critical texts devoted to Ukrainian culture in its diverse manifestations, from literature and visual arts to reflections on the contemporary role of museums and popular culture. The book addresses key issues related to cultural heritage, the continuity of memory, and the complex, multi-layered nature of identity. The graphic concept responds to these themes, building a visual language based on tension, multiplicity, and the process of redefining identity. The book was published in 2026 by the Juliusz Mieroszewski Dialogue Center in paperback. The publication premiered during meetings with the authors in Krakow and Warsaw (May 21, 23, 2026). The book measures 205x124 mm, has 239 pages, and has the ISBN 978-83-66883-83-3.
dc.abstract.plFilip Zagórski jest autorem projektu graficznego książki p.t. "Niewinny content i inne pułapki. Ukraińskie eseje o tożsamości". Publikacja stanowi zbiór esejów i tekstów krytycznych poświęconych kulturze ukraińskiej w jej różnorodnych przejawach, od literatury i sztuk wizualnych po refleksję nad współczesną rolą muzeów i kultury masowej. Książka porusza kluczowe zagadnienia związane z dziedzictwem kulturowym, ciągłością pamięci oraz złożoną, wielowarstwową naturą tożsamości. Koncepcja graficzna odpowiada na te tematy, budując wizualny język oparty na napięciu, wielości i procesie redefiniowania tożsamości. Książka została wydana w 2026 roku przez Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, w oprawie miękkiej. Publikacja swoją premierę miała podczas spotkań z autorami w Krakowie i Warszawie (21.05, 23.05.2026). Książka ma wymiary 205x124 mm, liczy 239 stron, posiada nr ISBN 978-83-66883-83-3.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.areaKraków, Warszawa, Księgarnie, Internet
dc.contributor.authorZagórski, Filip
dc.coverage.spatiallocal
dc.date.access2026-05-21
dc.date.accessioned2026-06-17T13:11:55Z
dc.date.available2026-05-21
dc.date.created2026
dc.date.issued2026-05-21
dc.date.premiere2026-05-21
dc.date.submitted2026-03-31
dc.description.artFilip Zagórski jest autorem projektu graficznego książki p.t. "Niewinny content i inne pułapki. Ukraińskie eseje o tożsamości". Publikacja stanowi zbiór esejów i tekstów krytycznych poświęconych kulturze ukraińskiej w jej różnorodnych przejawach, od literatury i sztuk wizualnych po refleksję nad współczesną rolą muzeów i kultury masowej. Książka porusza kluczowe zagadnienia związane z dziedzictwem kulturowym, ciągłością pamięci oraz złożoną, wielowarstwową naturą tożsamości. Koncepcja graficzna odpowiada na te tematy, budując wizualny język oparty na napięciu, wielości i procesie redefiniowania tożsamości. Książka została wydana w 2026 roku przez Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, w oprawie miękkiej. Publikacja swoją premierę miała podczas spotkań z autorami w Krakowie i Warszawie (21.05, 23.05.2026). Książka ma wymiary 205x124 mm, liczy 239 stron, posiada nr ISBN 978-83-66883-83-3.
dc.description.conftypeKsiążka "Niewinny content i inne pułapki" mówi o pamięci i tożsamości, ale także o tym, jak kultura staje się przestrzenią odzyskiwania narracji. Autorzy i autorki przyglądają się zarówno dziedzictwu przeszłości, jak i doświadczeniu teraźniejszości: pytają, dlaczego Psałterz Kijowski wciąż znajduje się w Petersburgu, jak i po co Rosja wywoziła ukraińskie dziedzictwo kulturowe, co pozostawiła po sobie sowiecka propaganda monumentalna i jak język imperium kształtował sposób myślenia o rzeczywistości. Publikacja powstała w ramach Polsko-Ukraińskiej Szkoły Przekładu Słowa na Słowa – projektu Centrum Mieroszewskiego dla młodych tłumaczy. Link: https://mieroszewski.pl/shop/niewinny-content
dc.description.points50
dc.description.sdgQualityEducation
dc.description.sdgPeaceJusticeAndStrongInstitutions
dc.description.sdgReducedInequalities
dc.description.typecategory_minor
dc.editor.points50
dc.editor.share100
dc.format.extentWymiary 205x124 mm
dc.format.mediumProjektowanie graficzne
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2417
dc.identifier.weblinkhttps://mieroszewski.pl/aktualnosci/premiera-ksiazki-niewinny-content
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.publisher.artCentrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enbook design
dc.subject.engraphic design
dc.subject.enUkrainian culture
dc.subject.plprojektowanie książki
dc.subject.plprojektowanie graficzne
dc.subject.plKultura ukraińska
dc.subtypeR03N2.3.1
dc.titleProjekt graficzny książki "Niewinny content i inne pułapki. Ukraińskie eseje o tożsamości"
dc.typeArtProjectAuthor
dspace.entity.typeArtistic