Projekt wystawy "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025

Simple item page
dc.abstract.authorPierwsze miejsce w konkursie zorganizowanym przez Instytut Adama Mickiewicza na projekt wystawy w Polskim Pawilonie podczas Biennale Dizajnu 2025 w Londynie. Wystawa „Zapis czekania” to praca, która przedstawia tworzenie ornamentów snycerskich jako metodę pomiaru czasu. Nawiązuje do powszechnie znanego doświadczenia, jakim jest czekanie oraz zachęca do refleksji na temat czasu jako luksusowego zasobu w dzisiejszym świecie. Centralną częścią wystawy jest drewniana instalacja będą zapisem dwunastu współczesnych sytuacji czekania, poruszających wątki społeczne, migracyjne, polityczne czy zdrowia psychicznego. Instalacja zostania wykonana we współpracy z podhalańskimi rzemieślnikami i snycerzami. First award in the competition organized by Adam Mickiewicz Institute for the exhibition for the Polish Pavilion at the Design Biennale 2025 in London. The exhibition “Record of Waiting” presents the creation of woodcarving ornaments as a method of measuring time. It alludes to the well-known experience of waiting and encourages reflection on time as a luxury resource in today's world. The central part of the exhibition is a wooden installation showing twelve contemporary situations of waiting. The installation will be made in collaboration with Podhale craftsmen and woodcarvers.
dc.abstract.enThe exhibition "Records of Waiting" designed by Maciej Siuda at the Polish Pavilion at the London Design Biennale 2025 presents the creation of woodcarving ornaments as a method of measuring time. The central part of the exhibition is a wooden installation that is a record of twelve contemporary situations of waiting, touching on social, migration and political themes. The installation aims to encourage reflection on time as a luxury resource in today's world. It was created in cooperation with craftsmen and woodcarvers from Podhale. The London Design Biennale is a cyclical international event promoting the global role of design. The motto of the 2025 edition was "Surface Reflections". The project of the team consisting of Jakub Gawkowski - exhibition curator, Monika Rosińska - researcher, Maciej Siuda - designer, won first place in a competition organized by the Adam Mickiewicz Institute. The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage.
dc.abstract.plZaprojektowana przez Macieja Siudę wystawa "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na Biennale Dizajnu 2025 w Londynie przedstawia tworzenie ornamentów snycerskich, jako metodę pomiaru czasu. Centralną częścią wystawy jest drewniana instalacja będąca zapisem dwunastu współczesnych sytuacji czekania, poruszająca m.in. wątki społeczne, migracyjne i polityczne. Instalacja ma na celu zachęcenie do refleksji na temat czasu, jako luksusowego zasobu w dzisiejszym świecie. Jej wykonanie odbywało się we współpracy z podhalańskimi rzemieślnikami i snycerzami. London Design Biennale to cykliczne wydarzenie o charakterze międzynarodowym, promujące globalną rolę dizajnu. Hasłem przewodnim edycji w 2025 r. było "Surface Reflections". Projekt zespołu w składzie: Jakub Gawkowski - kurator wystawy, Monika Rosińska - badaczka, Maciej Siuda - projektant, uzyskał pierwsze miejsce w drodze konkursu, zorganizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza. Organizatorzy Biennale uhonorowali też wystawę medalem uznając ją za "najbardziej inspirującą interpretację tematu wydarzenia". Projekt został współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaLondyn
dc.contributor.authorSiuda, Maciej
dc.contributor.institutionInstytut Adama Mickiewicza
dc.contributor.serieseditorJakub Gawkowski
dc.coverage.spatialinternational
dc.coverage.temporal3,5 tygodnia
dc.date.access2025-06-05
dc.date.accessioned2025-06-13T12:05:46Z
dc.date.available2025-06-05
dc.date.created2025
dc.date.issued2025-06-05
dc.date.premiere2025-06-05
dc.date.submitted2024-10-21
dc.description.abstractEkspozycja wystawy podczas London Design Biennale 2025
dc.description.additionalhttps://iam.pl/pl/london-design-biennale-2025-rozstrzygnieto-konkurs-na-projekt-wystawy-w-polskim-pawilonie
dc.description.adminDo konkursu wpłynęło 17 zgłoszeń, które zostały poddane pod obrady kapituły w składzie: Olga Wysocka, dyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza i przewodnicząca komisji; Victoria Broackes, dyrektorka London Design Biennale; Ivan Blasi, kurator nagrody im. Miesa van der Rohe; Anja Radović, dyrektorka programowa Biennale Designu w Lublanie; Iwo Zmyślony, antropolog designu i wykładowca; Aleksandra Kędziorek, historyczka sztuki, kuratorka i redaktorka; oraz Barbara Krzeska ekspertka i kierowniczka w Instytucie Adma Mickiewicza. Zwycięski projekt wystawy "Zapis czekania" został wybrany do reprezentowania kraju w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025.
dc.description.artZaprojektowana przez Macieja Siudę wystawa "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na Biennale Dizajnu 2025 w Londynie przedstawia tworzenie ornamentów snycerskich, jako metodę pomiaru czasu. Centralną częścią wystawy jest drewniana instalacja będąca zapisem dwunastu współczesnych sytuacji czekania, poruszająca m.in. wątki społeczne, migracyjne i polityczne. Instalacja ma na celu zachęcenie do refleksji na temat czasu, jako luksusowego zasobu w dzisiejszym świecie. Jej wykonanie odbywało się we współpracy z podhalańskimi rzemieślnikami i snycerzami. London Design Biennale to cykliczne wydarzenie o charakterze międzynarodowym, promujące globalną rolę dizajnu. Hasłem przewodnim edycji w 2025 r. było "Surface Reflections". Projekt zespołu w składzie: Jakub Gawkowski - kurator wystawy, Monika Rosińska - badaczka, Maciej Siuda - projektant, uzyskał pierwsze miejsce w drodze konkursu, zorganizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza. Organizatorzy Biennale uhonorowali też wystawę medalem uznając ją za "najbardziej inspirującą interpretację tematu wydarzenia". Projekt został współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dc.description.awardsZespół: Jakub Gawkowski - kurator wystawy, Monika Rosińska - badaczka, Maciej Siuda - projektant
dc.description.conftypeWystawa opowiada o doświadczeniu czekania, używając snycerskiej ornamentyki jako materialnego zapisu czasu oraz metody jego wizualizacji. Projekt sięga po język wizualny ornamentu zakorzenionego w polskiej tradycji góralskiej, aby opowiedzieć o polityce czasu czekania i nudy, ukazując ich aktualne i historyczne znaczenie społeczno-polityczne. Linki: https://culture.pl/pl/wydarzenie/zapis-czekania-na-london-biennale-design-2025 ; https://www.architekturaibiznes.pl/zapis-czekania,35205.html
dc.description.placePolska
dc.description.points200
dc.description.provenancepurchaseLondon Design Biennale 2025
dc.description.remarkszasięg międzynarodowy, udział w wydarzeniu w wyniku krajowego konkursu
dc.description.sponsorshipInstytut Adama Mickiewicza
dc.description.sponsorshipMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
dc.description.sponsorshipdate2024-07-19
dc.description.sponsorshipsourceKonkurs na wystawę w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025
dc.description.typecategory_outstanding
dc.editor.points200
dc.editor.share100
dc.exhibition"Zapis czekania"
dc.exhibition.cityLondon Design Biennale, Somerset House
dc.exhibition.countryWielka Brytania
dc.exhibition.endDate2025-06-29
dc.exhibition.startDate2025-06-05
dc.exhibition.weblinkhttps://londondesignbiennale.com/pavilions/2025/poland
dc.format.mediumDrewniana instalacja została wykonana we współpracy z podhalańskimi rzemieślnikami i snycerzami
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/1515
dc.identifier.weblinkhttps://iam.pl/pl/london-design-biennale-2025-rozstrzygnieto-konkurs-na-projekt-wystawy-w-polskim-pawilonie
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoGB
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enLondon Design Biennale 2025
dc.subject.enPolish Pavilion
dc.subject.enRecord of Waiting
dc.subject.enPolish woodcarvers
dc.subject.enexhibition
dc.subject.plBiennal Dizajnu w Londynie 2025
dc.subject.plPolski Pawilon
dc.subject.plZapis czekania
dc.subject.plPolskie snycerstwo
dc.subject.plwystawa
dc.subtypeR03N2.3.1
dc.titleProjekt wystawy "Zapis czekania" w Polskim Pawilonie na London Design Biennale 2025
dc.title.alternativeExhibition project "Records of Waiting" in the Polish Pavilion at the London Design Biennale 2025
dc.typeArtProjectAuthor
dspace.entity.typeArtistic