Film animowany "Paramisia Jana i Kowal"

Simple item page
dc.abstract.authorFilm "Paramisia Jana i Kowal" został zrealizowany dla Fundacji Dom Kultury w wyniku współpracy artystów romskich i nieromskich z różnych dziedzin. Fabuła animacji oparta została na bajce napisanej przez romską pieśniarkę i poetkę Teresę Mirgę. Przy realizacji filmu współdziałały: Fundacja Dom Kultury, główny realizator projektu, Nomada – Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczenstwa oraz Instytut Projektowania Uniwersytetu SWPS. Film został opublikowany na portalu Fundacji Dom Kultury i jej mediach społecznościowych. https://fundacjadomkultury.pl/paramisia-jana-i-kowal/ Premiera filmu online: 23.10.2023 Reżyseria: Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk Tekst: Teresa Mirga Muzyka: Teresa Mirga, zespół „Kałe Bała” Czytała: Noemi Łakatosz Udźwiękowienie: Piotr Szewczyk Animacja: Piotr Szewczyk Ujęcia filmowe: Delfin Łakatosz Montaż: Piotr Szewczyk Grafika: Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk oraz uczestniczki warsztatów artystycznych Warsztaty artystyczne we wrocławskim kampusie Uniwersytetu SWPS zrealizowano we współpracy katedry Grafiki Uniwersytetu SWPS z Fundacją Dom Kultury i Nomadą — Stowarzyszeniem na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego Film zrealizowano dla Fundacji Dom Kultury dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura — Interwencje. Edycja 2023 oraz dzięki dofinansowaniu z Instytutu Projektowania Uniwersytetu SWPS
dc.abstract.enCreated with the participation of Małgorzata Jabłońska (director, set of graphics) and Piotr Szewczyk (director, sound design, animation, editing, graphics), the film "Paramisia Jana i Kowal" was made for the Dom Kultury Foundation as a result of cooperation between Roma and non-Roma artists. The main implementer of the project was the Dom Kultury Foundation, in cooperation with the Association for Integration of Society "Nomada" and the USWPS Design Institute. The implementation was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage and the USWPS Design Institute. The film was published on the Foundation's website and its social media.
dc.abstract.plStworzony przy udziale Małgorzaty Jabłońskiej (reżyseria, zestaw grafik) i Piotra Szewczyka (reżyseria, udźwiękowienie, animacja, montaż, grafika) film "Paramisia Jana i Kowal" został zrealizowany dla Fundacji Dom Kultury w wyniku współpracy artystów romskich i nieromskich. Głównym realizatorem projektu była Fundacja Dom Kultury, przy udziale Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Społeczeństwa "Nomada" oraz Instytutu Projektowania USWPS. Realizacja została dofinansowana przez MKiDN oraz Instytut Projektowania USWPS. Film został opublikowany na portalu Fundacji i jej mediach społecznościowych.
dc.affiliationWydział Prawa i Komunikacji Społecznej we Wrocławiu
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaWrocław
dc.contributor.authorSzewczyk, Piotr
dc.contributor.authorJabłońska, Małgorzata
dc.coverage.spatiallocal
dc.date.access2023
dc.date.accessioned2023-12-15T09:59:07Z
dc.date.available2023
dc.date.created2023
dc.date.issued2023
dc.date.premiere2023-10-23
dc.date.submitted2023
dc.description.artStworzony przy udziale Małgorzaty Jabłońskiej (reżyseria, zestaw grafik) i Piotra Szewczyka (reżyseria, udźwiękowienie, animacja, montaż, grafika) film "Paramisia Jana i Kowal" został zrealizowany w współpracy artystów romskich i nieromskich. Głównym realizatorem projektu była Fundacja Dom Kultury, przy udziale Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Społeczeństwa "Nomada". Realizacja została dofinansowana przez MKiDN oraz Instytut Projektowania USWPS. Film został opublikowany na portalu Fundacji i jej mediach społecznościowych.
dc.description.conftypeFabuła animacji oparta została na bajce napisanej przez romską pieśniarkę i poetkę Teresę Mirgę. Przy realizacji filmu współdziałały: Fundacja Dom Kultury, główny realizator projektu, Nomada – Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczenstwa oraz Instytut Projektowania Uniwersytetu SWPS. Reżyseria: Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk. Tekst: Teresa Mirga. Muzyka: Teresa Mirga, zespół „Kałe Bała”. Czytała: Noemi Łakatosz. Udźwiękowienie: Piotr Szewczyk. Animacja: Piotr Szewczyk. Ujęcia filmowe: Delfin Łakatosz. Montaż: Piotr Szewczyk. Grafika: Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk oraz uczestniczki warsztatów artystycznych. W ramach projektu we wrocławskim kampusie Uniwersytetu SWPS zostały zrealizowane warsztaty artystyczne dla dzieci romskich. Film w serwisie YouTube w ciągu 1,5 miesiąca został wyświetlony blisko 250 razy.
dc.description.remarksdofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
dc.description.typecategory_minor
dc.editor.points50
dc.editor.share50
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/220
dc.identifier.weblinkhttps://fundacjadomkultury.pl/paramisia-jana-i-kowal/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enanimation
dc.subject.enfairytale
dc.subject.enintercultural project
dc.subject.planimacja
dc.subject.plbaśń
dc.subject.plprojekt międzykulturowy
dc.subtypeR03N2.2.6
dc.titleFilm animowany "Paramisia Jana i Kowal"
dc.title.alternativeAnimated film "Paramisia Yana and the Blacksmith"
dc.typeArtAuthorship
dspace.entity.typeArtistic