Projekt identyfikacji wizualnej wystawy "Jeśli siebie nie poznasz"

Simple item page
dc.abstract.authorIdentyfikacja wizualna dotyczy wystawy Pawła Sobczaka „Jeśli siebie nie poznasz”, która miała miejsce w Centrum Sztuki Wspóczesnej Kronika w Bytomiu od 24 czerwca do 4 sierpnia 2023. Punktem wyjście do stworzenia systemu identyfikacji wizualnej była animacja mająca promować wystawę w mediach społecznościowych oraz w partnerskich kinach studyjnych. Na jej podstawie stworzono kolejne, tradycyjne nośniki: plakaty (nakład: 1200 egzemplaży), składane ulotki, baner 90x470cm, itd. Animacje i plakat opierały się na przedstawieniu wizerunki męskiego rzeźbiarskiego portretu oblanego złotą farbą (PANTONE 871 C) zanurzonego w kontrastowej cieczy (PANTONE Blue 072 C)
dc.abstract.enDesigned by Marcin Wysocki, the visual identity for the exhibition of Paweł Sobczak's work entitled "If You Don't Know Yourself" included illustrations, animations, posters, flyers, and a banner. The exhibition was organized by CSW Kronika, an institution of the City of Bytom. The materials were distributed on social media, the Bytom Cultural Center, the Rozbark Theater, and other city institutions. The posters were printed in a print run of 1,200 copies. The 90 x 400 cm banner was hung on the façade of CSW Kronika. The visual identity featured a male silhouette doused in gold paint and immersed in a contrasting liquid. Wysocki's animated poster was nominated for the "Hong Kong International Poster Triennial 2024" in the "animation" category and was presented at a post-competition exhibition at the Hong Kong Heritage Museum, along with its inclusion in the museum's permanent collection. The competition is organized by the Hong Kong Heritage Museum, the Leisure and Cultural Services Department, and the Hong Kong Designers Association. Wysocki's work was nominated in the "2025 United States International Poster Biennial" competition. As part of the USIPB, nominated works are presented in exhibitions across the United States, including Iowa, Massachusetts, Indiana, Alabama, Arkansas, and Pennsylvania, as well as outside the US, in Poland and China. The work was nominated and honored in the prestigious "Design of the Year 2023-24" competition in the "Institutions" category, conducted annually by the Association of Applied Graphic Designers.
dc.abstract.plZaprojektowana przez Marcina Wysockiego identyfikacja wizualna wystawy prac Pawła Sobczaka pt. "Jeśli siebie nie poznasz” obejmowała ilustracje, animacje, plakaty, ulotki i baner. Organizatorem wystawy było CSW Kronika, instytucja Miasta Bytom. Materiały zostały rozpowszechnione m.in. w mediach społecznościowych, Bytomskim Centrum Kultury, Teatrze Rozbark oraz innych miejskich instytucjach. Plakaty zostały wydrukowane w nakładzie 1200 egz. Baner w formacie 90 x 400 cm został zawieszony na fasadzie CSW Kronika. Identyfikacja wykorzystała motyw męskiej sylwetki oblanej złotą farbą i zanurzonej w kontrastowej cieczy. Animowany plakat Wysockiego uzyskał nominację do "Hong Kong International Poster Triennial 2024" w kategorii "animacja" i został zaprezentowany na wystawie pokonkursowej w Hong Kong Heritage Museum, wraz z włączeniem do stałej kolekcji muzeum. Organizatorami konkursu są Hong Kong Heritage Museum, Leisure and Cultural Services Department i Hong Kong Designers Association. Praca Wysockiego została nominowana w konkursie "2025 United States International Poster Biennial". W ramach USIPB nominowane prace są prezentowane na wystawach w Stanach Zjednoczonych, m.in. w stanach Iowa, Massachusetts, Indiana, Alabama, Arkansas, Pensylwania oraz poza USA, tj. w Polsce i Chinach. Praca uzyskała nominację i wyróżnienie w prestiżowym konkursie "Projekt Roku 2023-24" w kategorii "Instytucje", przeprowadzanym corocznie przez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej.
dc.affiliationWydział Prawa i Komunikacji Społecznej we Wrocławiu
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaBytom, Hong Kong, Ames (Iowa), Boston (Massachusetts), stany Indiana, Alabama, Arkansas, Pensylwania
dc.contributor.authorWysocki, Marcin
dc.contributor.institutionCSW Kronika (Bytom), Hong Kong Heritage Museum (Hong Kong), 2025 United States International Poster Biennial (USA)
dc.contributor.serieseditorPaweł Wątroba (CSW Kronika)
dc.coverage.spatialinternational
dc.coverage.temporal6 tygodni (CSW Kronika)
dc.date.access2023-09-09
dc.date.accessioned2025-11-19T11:13:08Z
dc.date.available2023-09-09
dc.date.created2023
dc.date.issued2023-09-09
dc.date.premiere2023-09-09
dc.date.submitted2025-09-15
dc.description.abstractnominacja w konkursie
dc.description.additionalhttps://www.usipb.com/edition-2025
dc.description.additionalhttps://projektroku.pl/nominacje/2023-2024/instytucje/identyfikacja-wystaw-niewidy-oraz-jesli-siebie-nie-poznasz.html?source=87
dc.description.admin„Hong Kong International Poster Triennial 2024”, organizowane przez Hong Kong Heritage Museum wspólnie z Leisure and Cultural Services Department oraz Hong Kong Designers Association, odbywa się już po raz ósmy od debiutu w 2001 r. Ten otwarty, darmowy konkurs przyciąga projektantó z całego świata. Animowany plakat wystawy Pawła Sobczaka został nominowany w kategorii "animacja". Był wystawiony na wystawie pokonkursowej w Hong Kong Heritage Museum 6 grudnia 2024 roku. Plakat został też włączony do stałej kolekcji muzeum.
dc.description.adminNominacja „2025 United States International Poster Biennial”. Animacje zostały wybrane spośród 11,845 plakatów z 93 krajów. W jury konkursu zasiadają ikony projektowania jak m.in. David Carson. W ramach USIPB nominowane prace są prezentowane w wystawach Stanach Zjednoczonych, począwszy od Ames w Iowa a następnie w Bostonie w Massachusetts i w stanach Indiana, Alabama, Arkansas, Pensylwania i innych. Ponadto przez cały rok 2025 plakaty będą wystawiane na całym świecie w krajach takich jak Polska czy Chiny.
dc.description.adminNominacja i wyróżnienie w konkursie Projekt Roku 2023-24 w kategorii „Instytucje”. To najważniejszy w Polsce konkurs projektowy organizowanym przez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej.
dc.description.artZaprojektowana przez dr. Marcina Wysockiego identyfikacja wizualna wystawy Pawła Sobczaka „Jeśli siebie nie poznasz” w CSW Kronika wyróżnia się intensywną kolorystyką i estetyką z pogranicza początków gier komputerowych i lukrowanego tortu. Projekt obejmował: plakaty, druki wielkoformatowe, ulotki oraz animacje. O wybitności dzieła świadczy seria międzynarodowych sukcesów. Stanowiący część projektu animowany plakat został wyróżniony nominacją w ramach „Hong Kong International Poster Triennial 2024”. Impreza, organizowana przez Hong Kong Heritage Museum wspólnie z Leisure and Cultural Services Department oraz Hong Kong Designers Association, od debiutu w 2001 roku doczekała się 8. edycji. Plakat był zaprezentowany na wystawie w Hong Kong Heritage Museum i został włączony do stałej kolekcji muzeum. Animacja zyskała też nominację w ramach „United States International Poster Biennial”. Projekt zostały wybrane spośród 11 845 plakatów z 93 krajów, przez jury, w którym zasiadały ikony projektowania, takie jak David Carson. W efekcie projekt został zaprezentowany na wystawach w USA, między innymi w Bostonie, Los Angeles i Springfield oraz w krajach takich jak Polska i Chiny. https://kronika.org.pl/wystawy/pawel-sobczak-jesli-siebie-nie-poznasz https://www.usipb.com/edition-2025
dc.description.awardsnominacja w konkursie
dc.description.conftypePunktem wyjścia wystawy jest mit o Narcyzie, który Paweł Sobczak poddaje reinterpretacji. Tytuł wystawy to parafraza przepowiedni Terezjasza o odwróconym, afirmatywnym znaczeniu – niebezpieczeństwo czeka na osoby, które unikają samopoznania i medytacyjnego wpatrywania się w swe oblicze i szerzej, w całą sieć funkcjonujących w środowisku połączeń. Paweł Sobczak – artysta sztuk wizualnych, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach na kierunku malarstwo. Tworzy sztukę w nurcie romantyzmu fatalnego, podejmując tematy związane z problematyką duchowości, przemijania, seksualności oraz wrażliwości.
dc.description.placeHong Kong
dc.description.placeStany Zjednoczone
dc.description.placePolska
dc.description.points200
dc.description.provenancecountryHK
dc.description.provenancepurchaseHong Kong Heritage Museum (animowany plakat wystawy)
dc.description.sdgNoSDGsAreRelevantForThisPublication
dc.description.sponsorshipdate2024-12-06
dc.description.sponsorshipdate2025-09-04
dc.description.sponsorshipdate2024-10-05
dc.description.sponsorshipsourceHong Kong International Poster Triennial 2024
dc.description.sponsorshipsource2025 United States International Poster Biennial
dc.description.sponsorshipsourceProjekt Roku 2023-24
dc.description.typecategory_outstanding
dc.editor.points200
dc.editor.share200
dc.exhibition"Jeśli siebie nie poznasz" (Bytom)
dc.exhibition.cityCSW Kronika (Bytom), Hong Kong Heritage Museum, 2025 United States International Poster Biennial
dc.exhibition.countryPolska, Stany Zjednoczone, Hong Kong, Chiny
dc.exhibition.series"2025 United States International Poster Biennial" (USA), "Hong Kong International Poster Triennial 2024" (Hong Kong)
dc.exhibition.seriesweblinkhttps://www.usipb.com/edition-2025
dc.exhibition.weblinkhttps://kronika.org.pl/wystawy/pawel-sobczak-jesli-siebie-nie-poznasz
dc.format.additionalhttps://www.behance.net/gallery/181025057/Niewidy-Jesli-siebie-nie-poznasz
dc.format.extentBaner w formacie 90 x 400 cm
dc.format.mediumProjektowanie graficzne
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2018
dc.identifier.weblinkhttps://kronika.org.pl/wystawy/pawel-sobczak-jesli-siebie-nie-poznasz
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enexhibition identification design
dc.subject.enexhibition
dc.subject.enanimated poster
dc.subject.plprojekt identyfikacji wystawy
dc.subject.plwystawa
dc.subject.planimowany plakat
dc.subtypeR03N2.3.1
dc.titleProjekt identyfikacji wizualnej wystawy "Jeśli siebie nie poznasz"
dc.typeArtProjectAuthor
dspace.entity.typeArtistic