Zestaw kart artystycznych "Otwarte Karty Ciszy"

Simple item page
dc.abstract.author24.09. 2024 Małgorzata Jabłońska zaprojektowała wydawnictwo artystyczne w ramach projektu Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej pod nazwą „Pola widzenia książki — opowieści o ciszy”. Kluczowym elementem są Otwarte Karty Ciszy – zestaw 5 kart z cytatami z twórczości Czesława Miłosza, graficznymi motywami i wskazówkami do kontemplacji. Karty zdobione są ręcznie artystycznymi pieczątkami Jabłońskiej i towarzyszy im grafika tej artystki wykonana w technice druku wypukłego oraz karta informacyjna. Całość zapakowana jest w pudełko z przezroczystym wieczkiem, eksponującym unikatową suszoną roślinę ze Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie. Zdobienie kart odbywało się podczas warsztatów z udziałem pracowników i wolontariuszy DOBŚ oraz zaproszonych grup. Karty służą również do pracy edukacyjnej i artystycznej w grupach, które nie mogą uczestniczyć w działaniach na żywo. Dystrybuowano je dzięki partnerstwom Biblioteki Śląskiej. Projekt dofinansowany przez MKiDN. Prezentowane na wystawie: „Ukos światła / NEW ART.BOOK” 25.04.2025 — 30.05.2025 Galeria Intymna, Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice Główna kuratorka: Ewa Kokot, Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Biblioteka Śląska w Katowicach Zespół kuratorski Pracowni Grafiki Książki ASP w Katowicach: Bogna Otto-Węgrzyn, Katarzyna Wolny-Grządziel; zespół kuratorski Pracowni Ilustracji ASP w Katowicach: Anna Machwic, Jadwiga Lemańska; zespół kuratorski Katedry Grafiki Wydziału Prawa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu SWPS we Wrocławiu: Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk, Katarzyna Sowa, Anna Szalwa Pokaz realizowany w partnerstwie BŚ, USWPS i ASP w Katowicach.Wystawa towarzyszyła Konferencji „Książki dla dzieci – jak to się robi?”, organizowanej przez ASP w Katowicach w ramach Biennale „Książka dobrze zaprojektowana – zacznijmy od dzieci”. https://bs.katowice.pl/ukos-swiatla-new-art-book-wystawa-w-domu-oswiatowym-biblioteki-slaskiej/ https://grafika.swps.pl/wystawa-obrazy-i-historie-w-budynku-betancourt-2/
dc.abstract.enMałgorzata Jabłońska is the author of a set of artistic cards entitled "Open Cards of Silence," which consists of five cards containing quotes from the work of Czesław Miłosz, artistic graphics by Jabłońska, and contemplation prompts. The cards are embellished with artistic stamps, handcrafted by the author. The entire set is packaged in a box with a transparent lid displaying a unique dried plant from the Silesian Botanical Garden in Mikołów. The cards were decorated during workshops with the participation of DOBŚ staff and volunteers, as well as invited groups. The cards can be used for educational and artistic work in groups unable to participate in live activities. The cards were created in 2024 as part of the project entitled "Fields of View of a Book - Stories about Silence," implemented by the Silesian Library Educational Center and co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage. In 2025, the cards were presented during the group exhibition "Ukos Światła / NEW ART.BOOK" at the Intymna Gallery in the Educational Center of the Silesian Library in Katowice. This event was organized in partnership by the Silesian Library, SWPS University and the Academy of Fine Arts in Katowice.
dc.abstract.plMałgorzata Jabłońska jest autorką zestawu kart artystycznych p.t. "Otwarte Karty Ciszy", na który składa się 5 kart zawierających: cytaty z twórczości Czesława Miłosza, grafikę artystyczną autorstwa Jabłońskiej oraz wskazówki do kontemplacji. Karty zdobione są artystycznymi pieczątkami, ręcznie wykonanymi przez autorkę. Całość zapakowana jest w pudełko z przezroczystym wieczkiem, eksponującym unikatową suszoną roślinę ze Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie. Karty zostały ozdobione podczas warsztatów z udziałem pracowników i wolontariuszy DOBŚ oraz zaproszonych grup. Karty mogą służyć do pracy edukacyjnej i artystycznej w grupach, które nie mogą uczestniczyć w działaniach na żywo. Karty powstały w 2024 r. w ramach projektu p.t. "Pola widzenia książki - opowieści o ciszy", realizowanego przez Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej i dofinansowanego ze środków MKiDN. W 2025 r. karty zostały zaprezentowane podczas wystawy zbiorowej "Ukos światła / NEW ART.BOOK" w Galerii Intymna w Domu Oświatowym Biblioteki Śląskiej w Katowicach. Wydarzenie to zostało zorganizowane w partnerstwie Biblioteki Śląskiej, Uniwersytetu SWPS oraz ASP w Katowicach.
dc.affiliationWydział Prawa i Komunikacji Społecznej we Wrocławiu
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaKatowice
dc.contributor.authorJabłońska, Małgorzata
dc.contributor.institutionASP w Katowicach, Uniwersytet SWPS, Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej (Katowice)
dc.contributor.serieseditorEwa Kokot (główna kuratorka)
dc.coverage.spatiallocal
dc.coverage.temporal5 tygodni (Katowice)
dc.date.access2024-09-24
dc.date.accessioned2025-10-17T10:41:05Z
dc.date.available2024-09-24
dc.date.created2024
dc.date.issued2024-09-24
dc.date.premiere2024-09-24
dc.date.submitted2025-06-23
dc.description.artMałgorzata Jabłońska jest autorką zestawu kart artystycznych p.t. "Otwarte Karty Ciszy", na który składa się 5 kart zawierających: cytaty z twórczości Czesława Miłosza, grafikę artystyczną autorstwa Jabłońskiej oraz wskazówki do kontemplacji. Karty zdobione są artystycznymi pieczątkami, ręcznie wykonanymi przez autorkę. Całość zapakowana jest w pudełko z przezroczystym wieczkiem, eksponującym unikatową suszoną roślinę ze Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie. Karty zostały ozdobione podczas warsztatów z udziałem pracowników i wolontariuszy DOBŚ oraz zaproszonych grup. Karty mogą służyć do pracy edukacyjnej i artystycznej w grupach, które nie mogą uczestniczyć w działaniach na żywo. Karty powstały w 2024 r. w ramach projektu p.t. "Pola widzenia książki - opowieści o ciszy", realizowanego przez Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej i dofinansowanego ze środków MKiDN. W 2025 r. karty zostały zaprezentowane podczas wystawy zbiorowej "Ukos światła / NEW ART.BOOK" w Galerii Intymna w Domu Oświatowym Biblioteki Śląskiej w Katowicach. Wydarzenie to zostało zorganizowane w partnerstwie Biblioteki Śląskiej, Uniwersytetu SWPS oraz ASP w Katowicach.
dc.description.conftypeWystawa „Ukos światła / NEW ART.BOOK” w Galerii Intymnej Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej nawiązuje do doświadczeń Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi czy Galerii AT w Poznaniu. Celem wystawy było ukazanie najnowszych trendów książki artystycznej w Polsce, pochodzących z dwóch ośrodków. Na wystawie zostały zaprezentowane prace zarówno studentów, jak i wykładowców Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz Uniwersytetu SWPS we Wrocławiu. Tytułowy „Ukos światła” stanowi fragment tekstu Emiily Dikinson i jest nawiązaniem literackim do tematyki prezentowanych artbooków. W prezentowanych pracach pojawiały się wątki tematyczne z obszaru ekologii, bioróżnorodności, miłości, śmierci oraz przemijania. Biblioteka Śląska jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego.
dc.description.points50
dc.description.provenancepurchaseBiblioteka Śląska w Katowicach
dc.description.series"Otwarte Karty Ciszy"
dc.description.typecategory_minor
dc.editor.points50
dc.editor.share100
dc.exhibition"Ukos światła / NEW ART.BOOK"
dc.exhibition.cityGaleria Intymna, Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, Katowice
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.endDate2025-05-30
dc.exhibition.startDate2025-04-25
dc.exhibition.weblinkhttps://bs.katowice.pl/ukos-swiatla-new-art-book-wystawa-w-domu-oswiatowym-biblioteki-slaskiej/
dc.format.mediumprojektowanie graficzne, ręcznie wykonane pieczątki
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/1869
dc.identifier.weblinkhttps://bs.katowice.pl/pola-widzenia-ksiazki-opowiesci-o-ciszy/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enartists’ publication
dc.subject.enart education
dc.subject.engraphic print
dc.subject.enparticipatory action
dc.subject.plpublikacja artystyczna
dc.subject.pledukacja artystyczna
dc.subject.plgrafika artystyczna
dc.subject.pldziałanie partycypacyjne
dc.subtypeR03N2.1.1
dc.titleZestaw kart artystycznych "Otwarte Karty Ciszy"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic