Tkanina artystyczna "Wyobrażony wzór"

Simple item page
dc.abstract.authorTkanina artystyczna Alicji Bielawskiej pt. „Wyobrażony wzór” została wykonana w technice druku cyfrowego na bawełnie organicznej i jedwabiu, w wymiarach 430 x 350 cm, w kolorystyce: jasny niebieski, pomarańcz, czerń. W projekcie wzoru na tkaninę Bielawska inspirowała się twórczością architektki Stanisławy Nowickiej oraz nawiązywała do jej wspólnych projektów z mężem Maciejem Nowickim. Bielawska wprowadzając do wzoru motywy wstęg, liści i chmur odniosła się do zachowanych archiwalnych dokumentów oraz do stylistyki końca lat 40. XX wieku. Tkanina powstała specjalnie na wystawę pt. "Humanistyczny modernizm. Maciej i Stanisława Nowiccy" w Muzeum Architektury we Wrocławiu (19.03 - 14.06.2026), która jest nową, rozszerzoną odsłoną wystawy prezentowanej w 2025 roku w Warszawskim Pawilonie Architektury ZODIAK. Tkanina tworzy instalację artystyczną wpisaną w przestrzeń Muzeum jakim jest monumentalna architektura dawnego gotyckiego kościoła. Tkanina weszła do Kolekcji Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki. Organizatorem wystawy był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, współorganizatorem Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa została zorganizowana przy dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, we współpracy z m.in.: Stałym Przedstawicielstwem RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku, College of Design – School of Architecture – North Carolina State University, AIA NY Center for Architecture, Instytut Polski w Nowym Jorku, Instytut Polski w New Delhi, Government Museum and Art Gallery Chandigarh
dc.abstract.enAlicja Bielawska's artistic textile, "Imagined Pattern," was created using digital printing on organic cotton and silk, measuring 430 x 350 cm, in light blue, orange, and black. In designing the pattern, Bielawska was inspired by the work of architect Stanisława Nowicka and referenced her collaborative projects with her husband Maciej Nowicki. By incorporating ribbon, leaf, and cloud motifs into the pattern, Bielawska referenced preserved archival documents and the style of the late 1940s. The fabric was created specifically for the exhibition "Humanistic Modernism. Maciej and Stanisława Nowicki" at the Museum of Architecture in Wrocław (March 19–June 14, 2026), a new, expanded installment of the exhibition presented in 2025 at the ZODIAK Warsaw Architecture Pavilion. The fabric forms an artistic installation embedded in the Museum's space, which is the monumental architecture of a former Gothic church. The fabric has become part of the National Institute of Architecture and Urban Planning Collection. The exhibition was organized by the National Institute of Architecture and Urban Planning, co-organized by the Museum of Architecture in Wrocław. The exhibition was co-financed by the Minister of Culture and National Heritage, in collaboration with institutions including the Permanent Mission of the Republic of Poland to the United Nations in New York, the College of Design – School of Architecture at North Carolina State University, the AIA NY Center for Architecture, the Polish Institute in New York, the Polish Institute in New Delhi, and the Government Museum and Art Gallery Chandigarh.
dc.abstract.plTkanina artystyczna Alicji Bielawskiej pt. "Wyobrażony wzór" została wykonana w technice druku cyfrowego na bawełnie organicznej i jedwabiu, w wymiarach 430 x 350 cm, w kolorystyce: jasny niebieski, pomarańcz, czerń. W projekcie wzoru na tkaninę Bielawska inspirowała się twórczością architektki Stanisławy Nowickiej oraz nawiązywała do jej wspólnych projektów z mężem Maciejem Nowickim. Bielawska wprowadzając do wzoru motywy wstęg, liści i chmur odniosła się do zachowanych archiwalnych dokumentów oraz do stylistyki końca lat 40. XX wieku. Tkanina powstała specjalnie na wystawę pt. "Humanistyczny modernizm. Maciej i Stanisława Nowiccy" w Muzeum Architektury we Wrocławiu (19.03-14.06.2026), która jest nową, rozszerzoną odsłoną wystawy prezentowanej w 2025 roku w Warszawskim Pawilonie Architektury ZODIAK. Tkanina tworzy instalację artystyczną wpisaną w przestrzeń Muzeum jakim jest monumentalna architektura dawnego gotyckiego kościoła. Tkanina weszła do Kolekcji Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki. Organizatorem wystawy był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, współorganizatorem Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa została zorganizowana przy dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, we współpracy z m.in.: Stałym Przedstawicielstwem RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku, College of Design – School of Architecture – North Carolina State University, AIA NY Center for Architecture, Instytut Polski w Nowym Jorku, Instytut Polski w New Delhi, Government Museum and Art Gallery Chandigarh.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaWrocław
dc.contributor.authorBielawska, Alicja
dc.contributor.institutionNarodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, współorganizator Muzeum Architektury we Wrocławiu
dc.contributor.serieseditorKacper Kępiński (Wrocław)
dc.coverage.spatialnational_international
dc.coverage.temporal19.03-14.06.2026 (Wrocław)
dc.date.access2026-03-19
dc.date.accessioned2026-05-29T09:52:37Z
dc.date.available2026-03-19
dc.date.created2026
dc.date.issued2026-03-19
dc.date.premiere2026-03-19
dc.date.submitted2026-03-23
dc.description.artTkanina Alicji Bielawskiej pt. "Wyobrażony wzór" została wykonana w technice druku cyfrowego na bawełnie organicznej i jedwabiu, o wymiarach 430 x 350 cm, w kolorystyce: jasny niebieski, pomarańcz, czerń. W projekcie wzoru na tkaninę Bielawska inspirowała się twórczością architektki Stanisławy Nowickiej oraz nawiązywała do jej wspólnych projektów z mężem Maciejem Nowickim. Bielawska wprowadzając do wzoru motywy wstęg, liści i chmur odniosła się do zachowanych archiwalnych dokumentów oraz do stylistyki końca lat 40. XX wieku. Tkanina powstała specjalnie na wystawę pt. "Humanistyczny modernizm. Maciej i Stanisława Nowiccy" w Muzeum Architektury we Wrocławiu (19.03-14.06.2026), która jest nową, rozszerzoną odsłoną wystawy prezentowanej w 2025 roku w Warszawskim Pawilonie Architektury ZODIAK. Tkanina tworzy instalację artystyczną wpisaną w przestrzeń Muzeum jakim jest monumentalna architektura dawnego gotyckiego kościoła. Tkanina weszła do Kolekcji Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki. Organizatorem wystawy był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, współorganizatorem Muzeum Architektury we Wrocławiu. Wystawa została zorganizowana przy dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, we współpracy z m.in.: Stałym Przedstawicielstwem RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku, College of Design – School of Architecture – North Carolina State University, AIA NY Center for Architecture, Instytut Polski w Nowym Jorku, Instytut Polski w New Delhi, Government Museum and Art Gallery Chandigarh.
dc.description.conftypeWystawa "Humanistyczny modernizm. Maciej i Stanisława Nowiccy" została przygotowana przez Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki w Warszawie. Swój pierwszy pokaz miała w Siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku w styczniu 2024 roku. Pierwsza polska odsłona wystawy została pokazana w ZODIAKu – Warszawskim Pawilonie Architektury na początku kwietnia 2025 roku. Współpraca: Stałe Przedstawicielstwo RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku, College of Design – School of Architecture – North Carolina State University, Ambasada RP w Waszyngtonie, Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku, Instytut Polski w Nowym Jorku, AIA NY Center for Architecture, Instytut Polski w New Delhi, Government Museum and Art Gallery Chandigarh. Patroni medialni:Notes Na 6 Tygodni, Magazyn SZUM, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM. Link: https://ma.wroc.pl/pl/artykul/humanistyczny-modernizm-maciej-i-stanislawa-nowiccy/
dc.description.points100
dc.description.provenancecountryPL
dc.description.provenancepurchaseNarodowy Instytut Architektury i Urbanistyki
dc.description.remarkswłączenie pracy do kolekcji Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki
dc.description.sdgResponsibleConsumptionAndProduction
dc.description.typecategory_major
dc.editor.points100
dc.editor.share100
dc.exhibition"Humanistyczny modernizm. Maciej i Stanisława Nowiccy"
dc.exhibition.cityMuzeum Architektury we Wrocławiu
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.weblinkhttps://ma.wroc.pl/pl/artykul/humanistyczny-modernizm-maciej-i-stanislawa-nowiccy/
dc.format.extentwymiary 430 x 350 cm
dc.format.mediumtechnika druku cyfrowego na bawełnie organicznej i jedwabiu
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2370
dc.identifier.weblinkhttps://ma.wroc.pl/pl/artykul/humanistyczny-modernizm-maciej-i-stanislawa-nowiccy/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.entextile
dc.subject.enpattern
dc.subject.enarchitecture
dc.subject.pltkanina
dc.subject.plwzór
dc.subject.plarchitektura
dc.subtypeR03N2.1.1
dc.titleTkanina artystyczna "Wyobrażony wzór"
dc.title.alternativeTextile "Imagined Pattern"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic