Tkanina "Rozproszenia"

Simple item page
dc.abstract.authorTkanina "Rozproszenia / Dispersals" powstaÅ‚a na podstawie moich odrÄ™cznych rysunków, dla których inspiracjÄ… byÅ‚a kolorystyka krajobrazu doliny Narwi. Tkanina powstaÅ‚a w technice żakardu we współpracy z firmÄ… THE MOST, wyprodukowana zostaÅ‚a w fabryce tkanina TEXTUS. W fazie projektu tkaniny ważne byÅ‚o przeÅ‚ożenie odrÄ™cznego rysunku na technikÄ™ żakardu wykonane przez IzÄ™ SojkÄ™ z firmy THE MOST. Tkanina (200 x 150 cm) zostaÅ‚a utkana z użyciem przÄ™dzy weÅ‚nianej i lnianej. Tkanina utrzymana w tonacji zieleni i szaroÅ›ci w czerpie inspiracje z kultury Podlasia, kolorystyki przyrody i tkanin, obecnoÅ›ci ludowych tkanin we wnÄ™rzach, zarówno kap o kwiatowych wzorach jak i geometrycznych wzorów tkanin dwuosnowowych. Tkanina zostaÅ‚a pokaza na wystawie "Regeneracja" - prezentacji współczesnego polskiego designu, grafiki i ilustracji w siedzibie Rady Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, w datach 14 stycznia – 30 czerwca 2025. KuratorkÄ… wstawy jest Aleksandra KÄ™dziorek. Za aranżacjÄ™ odpowiada projektantka wnÄ™trz Katarzyna Baumiller. Wystawa jest częściÄ… zagranicznego programu kulturalnego Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Organizatorem wystawy jest Instytut Adama Mickiewicza i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dc.abstract.enAlicja Bielawska was inspired to design the textile "Dispersals" by the culture of Podlasie and the colors of the Narew valley landscape. The textile measures 200 x 150 cm and is in shades of green and gray. The textile was woven using wool and linen yarn, created in the jacquard technique in cooperation with THE MOST. The textile was manufactured by the TEXTUS factory. The textile was presented at the "Regeneration" exhibition, which is a presentation of contemporary Polish design, graphics and illustrations at the headquarters of the Council of the European Union and the European Parliament. The exhibition was part of the foreign cultural program "Culture Sparks Unity" of the Polish Presidency of the CEU. The organizers of the exhibition were the Adam Mickiewicz Institute and the Ministry of Culture and National Heritage.
dc.abstract.plInspiracją dla Alicji Bielawskiej do zaprojektowania tkaniny "Rozproszenia" była kultura Podlasia i kolorystyka krajobrazu doliny Narwi. Tkanina ma wymiar 200 x 150 cm i jest utrzymana w tonacji zieleni oraz szarości. Tkanina została utkana z użyciem przędzy wełnianej i lnianej, powstała w technice żakardu we współpracy z firmą THE MOST. Producentem tkaniny była fabryka TEXTUS. Tkanina została upubliczniona na wystawie "Regeneracja", będącej prezentacją współczesnego polskiego designu, grafiki i ilustracji w siedzibie Rady Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego. Wystawa była elementem zagranicznego programu kulturalnego "Culture Sparks Unity" Polskiej Prezydencji w RUE. Organizatorem wystawy był Instytut Adama Mickiewicza oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.areaBruksela
dc.contributor.authorBielawska, Alicja
dc.contributor.institutionInstytut Adama Mickiewicza, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
dc.contributor.serieseditorAleksandra Kędziorek
dc.coverage.spatial>foreign
dc.coverage.temporal5,5 miesiÄ…ca
dc.date.access2025-01-14
dc.date.accessioned2025-06-13T11:53:17Z
dc.date.available2025-01-14
dc.date.created2025
dc.date.issued2025-01-14
dc.date.premiere2025-01-14
dc.date.submitted2025-04-23
dc.description.artInspiracjÄ… dla Alicji Bielawskiej do zaprojektowania tkaniny "Rozproszenia" byÅ‚a kultura Podlasia i kolorystyka krajobrazu doliny Narwi. Tkanina ma wymiar 200 x 150 cm i jest utrzymana w tonacji zieleni oraz szaroÅ›ci. Tkanina zostaÅ‚a utkana z użyciem przÄ™dzy weÅ‚nianej i lnianej, powstaÅ‚a w technice żakardu we współpracy z firmÄ… THE MOST. Producentem tkaniny byÅ‚a fabryka TEXTUS. Tkanina zostaÅ‚a upubliczniona na wystawie "Regeneracja", bÄ™dÄ…cej prezentacjÄ… współczesnego polskiego designu, grafiki i ilustracji w siedzibie Rady Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego. Wystawa byÅ‚a elementem zagranicznego programu kulturalnego "Culture Sparks Unity" Polskiej Prezydencji w RUE. Organizatorem wystawy byÅ‚ Instytut Adama Mickiewicza oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dc.description.conftype"Regeneracja" łączy prezentację współczesnej polskiej sztuki i designu w budynkach Rady Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego na cześć przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej. Aranżację wystawy przygotowała projektantka wnętrz Katarzyna Baumiller. Marki i projektanci biorący udział w wystawie: Agnieszka Bar, Bluba Studio (Kajetan Luteracki), Comforty (Maja Ganszyniec), Dérive, The Good Living & Co., Hasik Design Studio, Malwina Konopacka, MOST (Alicja Bielawska, Barbara Janczak, Antonina Kiliś, Anna Libera, Ana Vostruchovaitė), Mozi Studio (Monika Gradzik), NODI Studio, NODI x Witka Studio, Noti (Tomasz Augustyniak, Nikodem Szpunara), NOW. Nowe Rzemiosło (Anna Bera, Jakub Święcicki), Pani Jurek, Rafa Ceramic (Ewa Baraniewska), SALAK Studio, Mati Sipiora, Siup Studio, SPLOT (Edgar Bąk, Dominika Krogulska-Czekalska, Zofia Strumiłło-Sukiennik), Studio Szpunar (Kamila Szpunar), Magdalena Szmydtke, Arkadiusz Szwed, ULTRAlight, ULUM (Małgorzata Schulz), Vivid Colors Studio (Paweł Zajiczek) i VZÓR (Roman Modzelewski).
dc.description.points200
dc.description.remarksudział w zagranicznym programie kulturalnym
dc.description.typecategory_outstanding
dc.editor.points200
dc.editor.share100
dc.exhibition"Regeneracja / Regeneration"
dc.exhibition.cityBudynek Europa, Rada Unii Europejskiej, Bruksela
dc.exhibition.countryBelgia
dc.exhibition.endDate2025-06-30
dc.exhibition.startDate2025-01-14
dc.exhibition.weblinkhttps://poland2025eu.culture.pl/events/regeneration-beneath-the-soft-ground-hard-ground-installation-by-alicja-biala-at-the-headquarters-of-the-council-of-the-european-union/
dc.format.additionalTkanina powstaÅ‚a na podstawie odrÄ™cznych rysunków Alicji Bielawskiej. Utrzymana w tonacji zieleni i szaroÅ›ci, czerpie inspiracje z kultury Podlasia, kolorystyki przyrody i tkanin, obecnoÅ›ci ludowych tkanin we wnÄ™rzach, zarówno kap o kwiatowych wzorach jak i geometrycznych wzorów tkanin dwuosnowowych. W fazie projektu tkaniny niezwykle ważne byÅ‚o przeÅ‚ożenie odrÄ™cznego rysunku na technikÄ™ żakardu, wykonane przez IzÄ™ SojkÄ™ z firmy THE MOST.
dc.format.extent200 x 150 cm
dc.format.mediumprojektowanie z użyciem odręcznych rysunków, tkanina powstała w technice żakardu z użyciem przędzy wełnianej i lnianej
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/1510
dc.identifier.weblinkhttps://polish-presidency.consilium.europa.eu/pl/wiadomosci/regeneracja-polski-motyw-artystyczny-w-budynkach-rady-i-parlamentu-europejskiego/
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoBE
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.entextile
dc.subject.enjacquard
dc.subject.enpattern
dc.subject.enexhibition
dc.subject.enPolish Presidency
dc.subject.enCEU
dc.subject.pltkanina
dc.subject.pltkanina żakardowa
dc.subject.plwzór
dc.subject.plwystawa
dc.subject.plPolska Prezydencja
dc.subject.plRUE
dc.subtypeR03N2.1.1
dc.titleTkanina "Rozproszenia"
dc.title.alternativeTextile "Dispersals"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic