Instalacja artystyczna "O tej porze dnia nawet cienie są w kolorze (pawilon II)"
Instalacja artystyczna "O tej porze dnia nawet cienie są w kolorze (pawilon II)"
Alternative title
Art installation "At this Time of Day, even the Shadows are in Colour (Pavilion II)"
Authors
Bielawska, Alicja
Monograph
Monograph (alternative title)
Date
2026-06-26
Place of public announcement (country/city)
PL
Publisher
Journal title
Issue
Volume
Pages
Pages
DOI
ISSN
ISSN of series
Access date
2026-06-26
Abstract PL
Instalacja artystyczna Alicji Bielawskiej pt. "O tej porze dnia nawet cienie są w kolorze (pawilon II)" składa się z konstrukcji stalowej o wymiarach 400 x 350 x 275 cm i warstwowo zawieszonych na niej tkanin. Instalacja nawiązuje do architektury pawilonów ogrodowych. Stworzona specjalnie dla przestrzeni publicznej, terenu nad rzeką Bystrzycą, ma geometryczny plan, rzut pawilonu przypomina połączone punkty wyobrażonej konstelacji gwiazd. Kolory tkanin - odcienie czerwieni, żółci, pomarańczy, fioletów, nawiązują światła wschodzącego i zachodzącego słońca oraz do kolorystyki sąsiadujących bloków. Użyte tkaniny, poprzez ich transparentność, pozwalają doświadczać zmieniającego się naturalnego światła. Instalacja jest kontynuacją pracy powstałej na Festiwal sztuki nad rzeką 2024. Instalacja została zaprezentowana w ramach II edycji "Festiwalu sztuki nad rzeką" w Lublinie w dniach 26 czerwca - 16 sierpnia 2026 organizowanym przez Warsztaty Kultury w Lublinie. Wzdłuż rzeki Bystrzycy, z widokiem na panoramę Starego Miasta, rozmieszczone zostały prace artystyczne, przygotowane specjalnie z myślą o tej lokalizacji przez zaproszonych artystów współczesnych. Organizatorami Festiwalu były Europejska Stolica Kultury Lublin 2029 i Miasto Lublin. Mecenasem Festiwalu było Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Abstract EN
Alicja Bielawska’s art installation, "At this Time of Day, even the Shadows are in Colour (Pavilion II)," consists of a steel structure measuring 400 x 350 x 275 cm with layers of fabric suspended from it. The installation references the architecture of garden pavilions. Created specifically for a public space along the Bystrzyca River, it features a geometric layout; the pavilion’s footprint resembles the connected points of an imaginary constellation. The fabric colors - shades of red, yellow, orange, and violet - evoke the light of the rising and setting sun as well as the color palette of the nearby apartment blocks. Thanks to their transparency, the fabrics allow viewers to experience the shifting natural light. The installation is a continuation of a work originally created for the 2024 River Art Festival. It was presented as part of the second edition of the "River Art Festival" in Lublin - organized by the Workshops of Culture in Lublin - held from June 26 to August 16, 2026. Artworks created specifically for this location by invited contemporary artists were installed along the Bystrzyca River, offering views of the Old Town skyline. The festival was organized by the European Capital of Culture Lublin 2029 and the City of Lublin. The Ministry of Culture and National Heritage served as the festival's patron.
Abstract other
Keywords PL
instalacja artystyczna
tkaniny
przestrzeń publiczna
tkaniny
przestrzeń publiczna
Keywords EN
art installation
textiles
public space
textiles
public space
Keywords other
Sustainable Development Goals
PBN discipline of the achievement
fine arts and art conservation
Exhibition title
"Festiwal sztuki nad rzeką"
Place of exhibition (institution)
Przestrzeń publiczna nad rzeką Bystrzycą, Lublin
Exhibition curator
Agnieszka Cieślak, Magdalena Linkowska, Aleksandra Skrabek (Lublin)
Type
authorship of a work of art
License type
Funder
Time range from
Time range to
Contact person name
Related publication
Related publication
Grant/project name
Grant number
Collections
Views
6Acquisition Date22.09.2026
Downloads
0Acquisition Date20.10.2022