Cykl rysunków "Braque"

Simple item page
dc.abstract.authorCykl rysunków „Braque” powstał we współpracy dwóch artystów – Honzy Zamojskiego i Olafa Brzeskiego – jako integralna część wystawy o tym samym tytule, prezentowanej w Galerii Łęctwo w Poznaniu w terminie 13.09–12.10.2025. Kuratorką projektu była Hanna Kostołowska. Projekt stanowi dialog pomiędzy praktykami obu artystów, łącząc wątki autobiograficzne z odniesieniami do historii sztuki. Prace funkcjonują zarówno jako autonomiczne realizacje rysunkowe, jak i zapis procesu współpracy, badający granice autorstwa i wspólnego gestu twórczego. Rysunki zostały wykonane bezpośrednio na ścianach galerii w formule site-specific, w trakcie przygotowań do wystawy. Zastosowano technikę mieszaną: suchą pastelę, węgiel oraz kolaż z użyciem papieru samoprzylepnego, co pozwoliło na swobodne łączenie rysunku z elementami gotowymi. W ramach cyklu powstało 11 prac w zróżnicowanych formatach – od około 20 × 30 cm do 3 × 2 m, co podkreślało relację pomiędzy intymnością szkicu a monumentalnością rysunku ściennego. Galeria Łęctwo jest rozpoznawalną niezależną instytucją sztuki współczesnej, realizującą program skoncentrowany na eksperymentalnych formach ekspozycji.
dc.abstract.enThe series of drawings "Braque" was created in collaboration between two artists – Jan Honza Zamojski and Olaf Brzeski – as an integral part of the exhibition of the same title, presented at the Łęctwo Gallery in Poznań from September 12th to October 12th, 2025. The series comprises 11 works in diverse formats, ranging from approximately 20 x 30 cm to 3 x 2 m, emphasizing the relationship between the intimacy of the sketch and the monumentality of the wall drawing. The project constitutes a dialogue between the practices of both artists, combining autobiographical themes with references to art history. The works function both as autonomous drawings and as a record of the collaborative process, exploring the boundaries of authorship and shared creative gesture. The drawings were made directly on the gallery walls in a site-specific format during preparations for the exhibition. Mixed media were used: dry pastel, charcoal, and collage using self-adhesive paper, allowing for the free combination of drawing and ready-made elements. The Łęctwo Gallery in Poznań is an independent contemporary art institution with a program focused on experimental forms of exhibition. The event was financed from the budget of the City of Poznań.
dc.abstract.plCykl rysunków "Braque" powstał we współpracy dwóch artystów - Jana Honzy Zamojskiego i Olafa Brzeskiego - jako integralna część wystawy o tym samym tytule, prezentowanej w Galerii Łęctwo w Poznaniu w terminie 12.09–12.10.2025. Na cykl składa się 11 prac w zróżnicowanych formatach, od około 20 × 30 cm do 3 × 2 m, co podkreślało relację pomiędzy intymnością szkicu a monumentalnością rysunku ściennego. Projekt stanowi dialog pomiędzy praktykami obu artystów, łącząc wątki autobiograficzne z odniesieniami do historii sztuki. Prace funkcjonują zarówno jako autonomiczne realizacje rysunkowe, jak i zapis procesu współpracy, badający granice autorstwa i wspólnego gestu twórczego. Rysunki zostały wykonane bezpośrednio na ścianach galerii w formule site-specific, w trakcie przygotowań do wystawy. Zastosowano technikę mieszaną: suchą pastelę, węgiel oraz kolaż z użyciem papieru samoprzylepnego, co pozwoliło na swobodne łączenie rysunku z elementami gotowymi. Galeria Łęctwo w Poznaniu jest niezależną instytucją sztuki współczesnej, realizującą program skoncentrowany na eksperymentalnych formach ekspozycji. Wydarzenie zostało sfinansowane ze środków budżetowych Miasta Poznania.
dc.affiliationInstytut Projektowania
dc.affiliationWydział Projektowania w Warszawie
dc.areaPoznań
dc.contributor.authorZamojski, Jan
dc.contributor.institutionGaleria Łęctwo w Poznaniu
dc.contributor.serieseditorHanna Kostołowska (Poznań)
dc.coverage.spatiallocal
dc.coverage.temporal12.09-12.10.2025 (Poznań)
dc.date.access2025-09-12
dc.date.accessioned2026-06-17T13:07:01Z
dc.date.available2025-09-12
dc.date.created2025
dc.date.issued2025-09-12
dc.date.premiere2025-09-12
dc.date.submitted2026-01-09
dc.description.artCykl rysunków "Braque" powstał we współpracy dwóch artystów - Jana Honzy Zamojskiego i Olafa Brzeskiego - jako integralna część wystawy o tym samym tytule, prezentowanej w Galerii Łęctwo w Poznaniu w terminie 12.09–12.10.2025. Na cykl składa się 11 prac w zróżnicowanych formatach, od około 20 × 30 cm do 3 × 2 m, co podkreślało relację pomiędzy intymnością szkicu a monumentalnością rysunku ściennego. Projekt stanowi dialog pomiędzy praktykami obu artystów, łącząc wątki autobiograficzne z odniesieniami do historii sztuki. Prace funkcjonują zarówno jako autonomiczne realizacje rysunkowe, jak i zapis procesu współpracy, badający granice autorstwa i wspólnego gestu twórczego. Rysunki zostały wykonane bezpośrednio na ścianach galerii w formule site-specific, w trakcie przygotowań do wystawy. Zastosowano technikę mieszaną: suchą pastelę, węgiel oraz kolaż z użyciem papieru samoprzylepnego, co pozwoliło na swobodne łączenie rysunku z elementami gotowymi. Galeria Łęctwo w Poznaniu jest niezależną instytucją sztuki współczesnej, realizującą program skoncentrowany na eksperymentalnych formach ekspozycji. Wydarzenie zostało sfinansowane ze środków budżetowych Miasta Poznania.
dc.description.conftypeWystawa "Braque" zrodziła się ze spotkania dwóch artystów, którzy w twórczym dialogu i poprzez improwizację wypełniają przestrzeń, odpowiadając na zastane konteksty. Ich indywidualne praktyki splatają się w swobodnej, ale jednocześnie bardzo konkretnej konstelacji form, znaczeń i skojarzeń. Link: https://www.facebook.com/events/1540070997165427?active_tab=about
dc.description.points50
dc.description.provenancecountryPL
dc.description.provenancepurchaseGaleria Łęctwo w Poznaniu
dc.description.sdgNoSDGsAreRelevantForThisPublication
dc.description.series"Braque"
dc.description.typecategory_minor
dc.editor.points50
dc.editor.share100
dc.exhibition"Braque"
dc.exhibition.cityGaleria Łęctwo w Poznaniu
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.weblinkhttps://fb.me/e/4LKmGs5SU
dc.format.extent11 prac w zróżnicowanych formatach od około 20×30 cm do 3×2 m
dc.format.mediumRysunki zostały wykonane w formule site-specific na ścianach galerii. Zastosowano technikę mieszaną: suchą pastelę, węgiel oraz kolaż z użyciem papieru samoprzylepnego
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2413
dc.identifier.weblinkhttps://fb.me/e/4LKmGs5SU
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enart
dc.subject.endrawing
dc.subject.enexhibition
dc.subject.plsztuka
dc.subject.plrysunek
dc.subject.plwystawa
dc.subtypeR03N2.1.10
dc.titleCykl rysunków "Braque"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic