Instalacja "O nowy dyskurs projektowy"

Simple item page
dc.abstract.authorInstalacja obejmuje zestawienie wybranych narzędzi kuchennych z aranżacją sugerującą luksus. Każde z narzędzi zyskało indywidualną oprawę, która akcentuje formę lub pochodzenie obiektu. Czy umieszczenie używanego sprzętu kuchennego na wystawie wydaje się dziwne? Dlaczego zestawienie słów „chochla” i „dizajn” jest nieoczywiste? Galerie sztuki zaczynają zauważać, że apele Guerilla Girls były zasadne i w wielu miejscach już widać zmianę: kobieta nie musi być naga, by znaleźć się na wystawie. Znajdziemy tam jednak niewiele narzędzi kuchennych – chyba że jest to niepraktyczny i drogi Juicy Salif Philippe Starcka od firmy Alessi. Tymczasem opakowania wielu obiektów projektowane są tak, byśmy ich nie wyrzucali – dobrym przykładem są pudełka po produktach firmy Apple czy po biżuterii. Na pewno opakowania narzędzi kuchennych (o ile w ogóle je miały) wyrzucimy od razu do kosza. Czemu? David Edgerton w publikacji The Shock of the Old (2019) zauważa, że przeceniamy realny wpływ na nasze życie technologii rakietowych, a nie doceniamy obiektów, które służą większości ludzkości. Sprawdźmy, jak zmieni się nasz osąd, jeśli ulubione kuchenne sprzęty opakujemy godnie, frywolnie, dramatycznie, romantycznie, elegancko czy wręcz królewsko. Innowacyjność tej instalacji tkwi w nowym spojrzeniu na definicję dizajnu i obnażeniu błędów w jego postrzeganiu. Do tworzenia instalacji zostały użyte następujące materiały: pudełka po sprzęcie firmy Apple oraz po biżuterii, tkaniny (aksamit, złoto, błyszczące, wzorzyste, tiul itp), pióra, opakowanie prezentowe oraz torebka/woreczek z aksamitu i papier w złote kropki. Prezentowane narzędzia kuchenne to: zdobiona kula do ucierania, drylownica do wiśni, forma na miniaturowy rogalik, japońska tarka do imbiru, hiszpańska łyżka do rosquillas, dekoracyjny dziadek do orzechów, narzędzie do dekorowania ciast, mini krajalnica do fasoli szparagowej, wyciskacz na plaster cytryny, sprężynowa ubijaczka do piany, blaszana nakładka na garnek, włoskie szczypce do formowania pulpetów, forma do piernika, metalowy lejek, czeska ręcznie wykonana szufelka do ziarna, odstawka pod gorące garnki, mątewka wykonaną z czubka drzewa iglastego, grecki usuwacz środków z papryk, małe sitko, dwie czeskie foremki na ciastka, włoski wykrawacz do ravioli, duńska siekacza do pietruszki, miniaturowa szufelka do soli, ręcznie wykonane radełko do ciasta i ręcznie wykonane płaskie mieszadło. Powierzchnia instalacji przy każdej ekspozycji może być różna w zależności od proporcji dostępnej przestrzeni. W przypadku ekspozycji w ramach wystawy „Pomiędzy” było to około 1x1,5 metra. Wystawa odbyła się w ramach Festiwalu Sztuka do rzeczy: design w Krakowie. Festiwal ten odbywa się corocznie od roku 2018 i zyskał sporą ponadregionalną rozpoznawalność. Edycja 2025 pod hasłem „relacje” objęła ok. 70 wydarzeń w 30 lokalizacjach, organizowanych przez 34 podmioty. Organizatorem festiwalu jest Wydział Kultury Urzędu Miasta Krakowa. Wśród zaangażowanych jednostek w tym roku byli: FabLab Małopolska, Sieć Badawcza Łukasiewicz, KBF, Wydział Form Przemysłowych ASP w Krakowie, Fundacja Liberty Art, Spółdzielnia Ogniwo, Galeria Podbrzezie UKEN, Forum Designu, Muzeum Zabawek w Krakowie, Biblioteka Naukowa PAN, PAU, Fundacja Nówki Sztuki ASP. Festiwal odbył się w okresie 3–30 listopada 2025, a wystawa „Pomiędzy” na Uniwersytecie SWPS była przedłużona do końca grudnia 2025. Wydarzenie odbyło się w Galerii Otwartej Uniwersytetu SWPS w Krakowie przy al. Jana Pawła II 39A. W wydarzeniu łącznie wzięło udział ok. 2 tys. osób. Wystawa była promowana w mediach społecznościowych, na profilach Uniwersytetu SWPS w serwisach Facebook i Instagram oraz na dedykowanej stronie internetowej poświęconej wydarzeniu. Łącznie informacje o wystawie dotarły do około 290 tys. odbiorców. Wydarzenie było promowane także w mediach lokalnych – Gazecie Krakowskiej (https://gazetakrakowska.pl/na-tej-wystawie-w-krakowie-gwiazdorzy-otwieracz-do-konserw-i-design-gorszego-sortu-przedmioty-codziennego-uzytku-opowiadaja-o-relacjach/ar/c13p2-28188003) oraz Dzienniku Polskim (https://dziennikpolski24.pl/na-tej-wystawie-w-krakowie-gwiazdorzy-otwieracz-do-konserw-i-design-gorszego-sortu-przedmioty-codziennego-uzytku-opowiadaja-o-relacjach/ar/c13p2-28188003)
dc.abstract.enThe installation features a selection of kitchen tools arranged in a luxurious setting. Each tool has been individually framed, accentuating its form or origin. The following materials were used to create the installation: Apple and jewelry boxes, fabrics (velvet, gold, shiny, patterned, tulle, etc.), feathers, gift wrap, a velvet bag, and gold-dotted paper. The featured kitchen tools include: a decorated grating ball, a cherry pitter, a miniature croissant mold, a Japanese ginger grater, a Spanish rosquilla spoon, a decorative nutcracker, a cake decorating tool, a mini green bean slicer, a lemon slicer, a spring-loaded whisk, a tin pot cover, Italian meatball tongs, a gingerbread mold, a metal funnel, a Czech handmade grain scoop, a hot pot stand, a conifer tip squash, a Greek pepper pith remover, a small strainer, two Czech cookie cutters, an Italian ravioli cutter, a Danish parsley chopper, a miniature salt scoop, a handmade dough wheel, and a handmade flat mixer. The installation was presented at the "Pomiędzy / In Between" exhibition, organized by the Interdisciplinary Faculty of SWPS University in Krakow from November 18-30, 2025. The event took place at the Open Gallery of SWPS University in Krakow and was part of the "Sztuka do Rzeczy - Design w Krakowie 2025" festival. The installation area may vary depending on the proportions of the available space. In the case of the "In Between" exhibition, it was approximately 1 x 1.5 meters. The exhibition was visited by approximately 2,000 people.
dc.abstract.plInstalacja obejmuje zestawienie wybranych narzędzi kuchennych z aranżacją sugerującą luksus. Każde z narzędzi zyskało indywidualną oprawę, która akcentuje formę lub pochodzenie obiektu. Do tworzenia instalacji zostały użyte następujące materiały: pudełka po sprzęcie firmy Apple oraz po biżuterii, tkaniny (aksamit, złoto, błyszczące, wzorzyste, tiul itp), pióra, opakowanie prezentowe oraz woreczek z aksamitu i papier w złote kropki. Prezentowane narzędzia kuchenne to: zdobiona kula do ucierania, drylownica do wiśni, forma na miniaturowy rogalik, japońska tarka do imbiru, hiszpańska łyżka do rosquillas, dekoracyjny dziadek do orzechów, narzędzie do dekorowania ciast, mini krajalnica do fasoli szparagowej, wyciskacz na plaster cytryny, sprężynowa ubijaczka do piany, blaszana nakładka na garnek, włoskie szczypce do formowania pulpetów, forma do piernika, metalowy lejek, czeska ręcznie wykonana szufelka do ziarna, odstawka pod gorące garnki, mątewka wykonaną z czubka drzewa iglastego, grecki usuwacz środków z papryk, małe sitko, dwie czeskie foremki na ciastka, włoski wykrawacz do ravioli, duńska siekacza do pietruszki, miniaturowa szufelka do soli, ręcznie wykonane radełko do ciasta i ręcznie wykonane płaskie mieszadło. Instalacja została zaprezentowana na wystawie "Pomiędzy / In Between" organizowanej przez Wydział Interdyscyplinarny Uniwersytetu SWPS w Krakowie w dniach 18-30 listopada 2025. Wydarzenie odbyło się w Galerii Otwartej Uniwersytetu SWPS w Krakowie i stanowiło część festiwalu "Sztuka do rzeczy - Design w Krakowie 2025". Powierzchnia instalacji przy każdej ekspozycji może być różna w zależności od proporcji dostępnej przestrzeni. W przypadku ekspozycji w ramach wystawy "Pomiędzy" było to około 1x1,5 metra. Wystawę odwiedziło około 2 tys. osób.
dc.affiliationWydział Interdyscyplinarny w Krakowie
dc.areaKraków
dc.contributor.authorTreska-Siwoń, Anna
dc.contributor.institutionWydział Interdyscyplinarny Uniwersytetu SWPS w Krakowie
dc.contributor.serieseditorAnna Treska-Siwoń (Kraków)
dc.coverage.spatiallocal
dc.coverage.temporal18.11-30.11.2025 (Kraków)
dc.date.access2025-11-18
dc.date.accessioned2026-06-17T13:16:52Z
dc.date.available2025-11-18
dc.date.created2025
dc.date.issued2025-11-18
dc.date.premiere2025-11-18
dc.date.submitted2026-04-13
dc.description.artInstalacja obejmuje zestawienie wybranych narzędzi kuchennych z aranżacją sugerującą luksus. Każde z narzędzi zyskało indywidualną oprawę, która akcentuje formę lub pochodzenie obiektu. Do tworzenia instalacji zostały użyte następujące materiały: pudełka po sprzęcie firmy Apple oraz po biżuterii, tkaniny (aksamit, złoto, błyszczące, wzorzyste, tiul itp), pióra, opakowanie prezentowe oraz woreczek z aksamitu i papier w złote kropki. Prezentowane narzędzia kuchenne to: zdobiona kula do ucierania, drylownica do wiśni, forma na miniaturowy rogalik, japońska tarka do imbiru, hiszpańska łyżka do rosquillas, dekoracyjny dziadek do orzechów, narzędzie do dekorowania ciast, mini krajalnica do fasoli szparagowej, wyciskacz na plaster cytryny, sprężynowa ubijaczka do piany, blaszana nakładka na garnek, włoskie szczypce do formowania pulpetów, forma do piernika, metalowy lejek, czeska ręcznie wykonana szufelka do ziarna, odstawka pod gorące garnki, mątewka wykonaną z czubka drzewa iglastego, grecki usuwacz środków z papryk, małe sitko, dwie czeskie foremki na ciastka, włoski wykrawacz do ravioli, duńska siekacza do pietruszki, miniaturowa szufelka do soli, ręcznie wykonane radełko do ciasta i ręcznie wykonane płaskie mieszadło. Instalacja została zaprezentowana na wystawie "Pomiędzy / In Between" organizowanej przez Wydział Interdyscyplinarny Uniwersytetu SWPS w Krakowie w dniach 18-30 listopada 2025. Wydarzenie odbyło się w Galerii Otwartej Uniwersytetu SWPS w Krakowie i stanowiło część festiwalu "Sztuka do rzeczy - Design w Krakowie 2025". Powierzchnia zajmowana przez instalację przy każdej ekspozycji może być różna w zależności od gabarytów dostępnej przestrzeni. W przypadku ekspozycji w ramach wystawy "Pomiędzy" było to około 1 x 1,5 metra. Wystawę odwiedziło około 2 tys. osób.
dc.description.conftypeWystawa odbyła się w ramach Festiwalu "Sztuka do rzeczy: design w Krakowie". Festiwal organizowany corocznie od roku 2018, zyskał sporą ponadregionalną rozpoznawalność. Edycja 2025 pod hasłem "relacje" objęła ok. 70 wydarzeń w 30 lokalizacjach, organizowanych przez 34 podmioty. Organizatorem festiwalu jest Wydział Kultury Urzędu Miasta Krakowa. Wśród instytucji zaangażowanych przy organizacji edycji w 2025 roku były: Sieć Badawcza Łukasiewicz, Wydział Form Przemysłowych ASP w Krakowie, Fundacja Liberty Art, Spółdzielnia Ogniwo, Galeria Podbrzezie UKEN, Forum Designu, Muzeum Zabawek w Krakowie, Biblioteka Naukowa PAN, Fundacja Nówki Sztuki ASP.
dc.description.points50
dc.description.sdgResponsibleConsumptionAndProduction
dc.description.sdgIndustryInnovationAndInfrastructure
dc.description.typecategory_minor
dc.editor.points50
dc.editor.share100
dc.exhibition"Pomiędzy / In Between"
dc.exhibition.cityGaleria Otwarta Wydziału Interdyscyplinarnego USWPS w Krakowie
dc.exhibition.countryPolska
dc.exhibition.weblinkhttps://swps.pl/my-uniwersytet/aktualnosci/wyklady-i-spotkania/37727-pomiedzy-inbetween-wernisaz-i-wystawa
dc.format.extentpowierzchnia instalacji 1x1,5 metra
dc.identifier.urihttps://share.swps.edu.pl/handle/swps/2426
dc.identifier.weblinkhttps://swps.pl/my-uniwersytet/aktualnosci/wyklady-i-spotkania/37727-pomiedzy-inbetween-wernisaz-i-wystawa
dc.pbn.affiliationsztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki
dc.placePL
dc.pubinfoPL
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.enkitchenware
dc.subject.eninvention
dc.subject.endesign
dc.subject.engadget
dc.subject.plnarzędzia kuchenne
dc.subject.plwynalazek
dc.subject.pldizajn
dc.subject.plgadżet
dc.subtypeR03N2.1.2
dc.titleInstalacja "O nowy dyskurs projektowy"
dc.typeArtAuthorWorkonExhibitionReputableEntity
dspace.entity.typeArtistic