Henry V: A Report on the Condition of the World
Henry V: A Report on the Condition of the World
StatusVoR
Alternative title
Authors
GibiĆska-Marzec, Marta
Monograph
Monograph (alternative title)
Date
2023-12-30
Publisher
Journal title
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
Issue
43
Volume
28
Pages
Pages
141-152
ISSN
2083-8530
ISSN of series
Access date
2023-12-30
Abstract PL
Abstract EN
The central interest of the paper is concentrated on an online production of Henry Vin 2020. The project is based on a new Polish translation by Piotr KamiĆski and produced by Dariusz Rosiak, a journalist, as one of his regular Reports on the Condition of the World published on YouTube. Realised as a reading performance by three actors in front of an empty row of chairs, the production brings an innovative and revealing interpretation of the play, breaking new ground in the Polish reception of Shakespeareâs histories.The paper offers a brief review of the presence of history plays in Polish reception and introductory information on Rosiakâs YouTube channel and KamiĆskiâs translation as a background to a critical analysis of the production and its relevance to the here and now of our world
Abstract other
Keywords PL
Keywords EN
Henry V
Henry Vreception
Shakespeare in Polish Translation
Piotr KamiĆski
Dariusz Rosiak
Henry Vreception
Shakespeare in Polish Translation
Piotr KamiĆski
Dariusz Rosiak